fernán

Traductor
Ejemplos

Cycling is for Summer, Fernando Fernán Gómez.	Las bicicletas son para el verano, de Fernando Fernán Gómez.
Fernán Caballero who was, however, the person that gave most famous Dos Hermanas.	Fernán Caballero fue, sin embargo, quien más renombre dio a Dos Hermanas.
The chat with Julio César Fernán was very amusing and, in some way, rewarding.	La charla con Julio César Fernán fue muy amena y, de alguna manera, didáctica.
Underground, you will find the Fernán Gómez Cultural Centre.	En el subsuelo se encuentra el Fernán Gómez. Centro Cultural de la Villa.
Víctor Samuel Rivera and Fernán Altuve regularly write for the new party's newsletter.	Víctor Samuel Rivera y Fernán Altuve escriben de forma permanente en el boletín del Nuevo partido.
Return the Mantras Festival to the stage of the Fernán Gomez-Centro Cultural de la Villa Theatre.	Regresa el Festival Mantras al escenario del Teatro Fernán Gomez-Centro Cultural de la Villa.
From the 4th to the 16th of June it will be presented at the Fernán Gómez Theatre.	Del 4 al 16 de junio se presenta en el Teatro Fernán Gómez.
Information The I Duke of Fernán Núñez began building this neoclassical palace in 1790.	Información El Palacio lo empezó a construir en estilo neoclásico el I duque de Fernán Núñez en 1790.
The main male characters, Manolo and Fernando are played by Fernando Fernán Gómez and Jorge Sanz respectively.	Los personajes masculinos principales, Manolo y Fernando, son interpretados por Fernando Fernán Gómez y Jorge Sanz, respectivamente.
Meanwhile, the Citadel of the Altamiranos or Alcazarejo was erected by Fernán Ruiz starting in the 13th century.	Mientras, el Alcázar de los Altamiranos o Alcazarejo fue erigido por Fernán Ruiz a partir del siglo XIII.
The lawyer and main political advisor to the family is none other than the Synarchist Fernán Altuve Febres-Lores.	El abogado y principal asesor político de la familia es nada menos que el sinarquista Fernán Altuve Febres-Lores.
But it didn't happen that way because Fuenteovejuna won for Fernán Gómez a place in the annals of Castilian history.	Pero no sucedió así porque Fuenteovejuna le ganó a Fernán Gómez un puesto en la historia castellana.
A double programme, with an exhibition in the Teatro Fernán Gómez and a cycle of projections in the much loved Cine Doré.	Un programa doble, con exposición en el Teatro Fernán Gómez y ciclo de proyecciones en el querido Cine Doré.
Ambiguity and, as in Fernando Fernán Gomez, transfiguration: of identities, of relationships and, in short, of realities.	Ambigüedad y, como en el film de Fernando Fernán Gómez, transfiguraciones. De identidades, de relaciones y, en definitiva, de realidades.
The State also contends that it did not adopt any measure that could be presumed to have violated any rights of Fernán Vargas Rohrmoser.	El Estado aduce igualmente que no dictó ninguna medida que presuntamente transgreda algún derecho del señor Fernán Vargas Rohrmoser.
A journey that, paraphrasing another work from the author, Fernando Fernán Gómez, goes nowhere, at least in the sense of physical space.	Un viaje que, parafraseando otra obra de su autor, Fernando Fernán Gómez, no va a ninguna parte. En el sentido de lugar físico, al menos.
He was the director of the Culture Centre of La Villa (now Fernán Gómez Theatre) and regularly contributes to El Mundo and El País newspapers.	Fue director del Centro Cultural de la Villa (ahora Teatro Fernán Gómez) y colabora habitualmente en El Mundo y en El País.
Therefore, Fernando Lincoln Guier Esquivel, Carlos Ayala Corao, Pedro Nikken, Mauricio Herrera Ulloa and Fernán Vargas Rohrmoser are authorized to appear as petitioners before this Commission.	Por lo tanto, los señores Fernando Lincoln Guier Esquivel, Carlos Ayala Corao, Pedro Nikken, Mauricio Herrera Ulloa y Fernán Vargas Rohrmoser están facultados para comparecer como peticionarios ante esta Comisión.
Written between 1619 and 1620, and performed at the Palace on 1st October 1623 by the Fernán Sánchez de Vargas Company, it is the author´s great dramatic creation.	Escrita entre 1619 y 1620, y representada en Palacio el primero de octubre de1623 por la compañía de Fernán Sánchez de Vargas, es la gran creación dramática de su autor.
On March 1, 2001, the Commission requested that the State adopt precautionary measures on behalf of Mauricio Herrera Ulloa and Fernán Vargas Rohrmoser, a representative of La Nación newspaper.	El 1o de marzo de 2001, la Comisión solicitó al Estado la adopción de medidas cautelares en favor de Mauricio Herrera Ulloa y de Fernán Vargas Rohrmoser, representante del Diario La Nación.