female sterilization

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In the years after 1994, the Ministry of Health issued guidelines on male and female sterilization and national safe motherhood policy and strategies.	En los años transcurridos desde 1994, el Ministerio de Salud ha dado directrices sobre la esterilización masculina y femenina y ha puesto en práctica políticas y estrategias nacionales para la maternidad sin riesgo.
Male sterilization is much less common than female sterilization.	La esterilización masculina es mucho menos común que la esterilización femenina.
I had a general anesthetic for a female sterilization operation.	Me pusieron anestesia general para una operación de esterilización femenina.
Vasectomies are about 6 times cheaper than female sterilization.	La vasectomía cuesta 6 veces menos que la esterilización femenina.
The surgical techniques for female sterilization enjoy wide acceptance.	Las técnicas quirúrgicas conducentes a la esterilización femenina gozan de gran aceptación.
The most frequently employed method of contraception was female sterilization, followed by the pill.	El método anticonceptivo empleado con la mayor frecuencia es el de la esterilización femenina, seguido por la píldora.
The same applies to male or female sterilization in the public health system.	También existen dificultades de acceso a la esterilización femenina y masculina en el sistema público de salud.
Please provide information on the extent of female sterilization as a method of contraception in the State party.	Sírvanse proporcionar información sobre el alcance de la esterilización femenina como método anticonceptivo en el Estado Parte.
The same applies to male or female sterilization in the public health system.[8]![endif]>!	También existen dificultades de acceso a la esterilización femenina y masculina en el sistema público de salud.[8]![endif]>!
Two-thirds of women in total know about female sterilization, but barely 15 per cent know about emergency contraception.	Dos terceras partes de las mujeres conocen la esterilización femenina y apenas un 15% la anticoncepción de emergencia.
For the world as a whole, the most common methods are female sterilization, intrauterine devices (IUD) and the pill.	Para el mundo en su conjunto, los métodos más comunes son la esterilización femenina, los dispositivos intrauterinos y la píldora.
A major factor contributing to this result is the high reliance on female sterilization and IUDs in Asia.	Un factor importante que contribuye a este resultado es la amplia utilización de la esterilización femenina y del uso de dispositivos intrauterinos en Asia.
The cost of female sterilization amounts to approximately 500 - 700 €, for men about 300 - 500 €.	El costo de la esterilización femenina es de aproximadamente 500 a 700 €. Para el hombre es de alrededor de 300 a 500 €.
In terms of specific method prevalence, female sterilization ranks first in the world (20 per cent of currently married women).	En cuanto a la preponderancia de métodos concretos, el que ocupa el primer lugar a nivel mundial es la esterilización femenina (el 20% de las mujeres actualmente casadas).
In Argentina, female sterilization is generally referred to as tubal ligation even when the fallopian tubes are not blocked by ligation but by other surgical methods.	En Argentina, la esterilización femenina se conoce generalmente como ligadura tubaria, hasta incluso cuando las trompas no son necesariamente bloqueadas por ligación, sino que por otros métodos.
In contrast, female sterilization and IUDs, used by 23 per cent and 15 per cent of married women, respectively, dominate in the developing countries.	En cambio, la esterilización femenina y el DIU, que emplean respectivamente el 23% y el 15% de las mujeres casadas, prevalecen en los países en desarrollo.
In general, rising use of female sterilization continues to be the most important trend in both the less and the more developed regions.	En general, el uso cada vez mayor de la esterilización femenina sigue siendo la tendencia más importante tanto en las regiones más desarrolladas como en las menos desarrolladas.
The prevalence of female sterilization in the less developed regions is twice that of the more developed regions (22 per cent and 10 per cent, respectively).	La prevalencia de la esterilización femenina en las regiones menos desarrolladas es dos veces más alta que en las regiones más desarrolladas (22% y 10%, respectivamente).
In contrast, female sterilization and IUDs, used by 22 per cent and 16 per cent, respectively, of married women, dominate in the developing countries.	En cambio, la esterilización femenina y el DIU, que emplean respectivamente, el 22% y el 16% de las mujeres casadas, prevalecen en los países en desarrollo.
Three years later, the Legislative Assembly of the state of Rio de Janeiro convened a CPI on female sterilization in the state, and Aguinaga was invited to testify.	Tres años después, la Legislatura de Río de Janeiro instauró una comisión investigadora sobre esterilización de mujeres en el estado, e invitó a Aguinaga a testimoniar.