fecha de expedición

issue date

Indicar el código NC aplicable en la fecha de expedición.	Provide the CN Code applicable at the date of dispatch.
Por el mar; la fecha de expedición está según órdenes concretos.	By sea; the delivery date is according to specific orders.
La circulación no se ha iniciado en la fecha de expedición	The movement has not begun at the date of dispatch
Indicar el código NC aplicable en la fecha de expedición.	Provide the CN Code applicable at the date of dispatch
Presentación de la fecha de expedición vigente de la licencia	Display of the current date of issue of the licence
ENTREGA Por el mar; la fecha de expedición está según órdenes concretos.	DELIVERY By sea; the delivery date is according to specific orders.
Y la fecha de expedición debe ser 15-18 días laborales.	And delivery date should be 15-18 business days.
Títulos de las licencias, fecha de expedición inicial y código de país	Titles of licences, date of initial issue and country code
La fecha de expedición de la factura comercial.	The date of issue of the commercial invoice.
Certificados de regalo son buenos para un año desde la fecha de expedición.	Gift certificates are good for one year from date of issue.
Aduana prevista: entrada/salida (1) … Lugar y fecha de expedición …	Customs office foreseen: entry/exit (1) … Place and date of issue … stamp
Y comparta la fecha de expedición con usted.	And share the delivery date with you.
Indíquese la fecha de expedición del permiso.	Indicate the date of issue of the permit.
En el duplicado deberá constar la fecha de expedición del certificado original.	The duplicate shall bear the date of the original licence.
Esos billetes son válidos para un año después de la fecha de expedición.	Such tickets are valid for one year after the issuing date.
Aduana prevista Lugar y fecha de expedición	Customs office foreseen Place and date of issue
La fecha de expedición de la factura comercial	The date of issue of the commercial invoice.
La fecha de expedición de cada categoría se indica por detrás.	The date of issue is indicated for each category on the reverse.
En sí misma, la fecha de expedición es solo de una pertinencia limitada.	By itself, the date of issue is of only limited relevance.
La fecha de expedición del permiso de conducción del conductor comprobado.	The issuing date of the found driver's driving licence.