fasciculations

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Bladder leakage, muscle contractions, twitches, or spasms (fasciculations)	Incontinencia urinaria, contracciones musculares, estirones o espasmos (fasciculaciones)
Unable to function, the muscles gradually weaken, waste away (atrophy), and twitch (fasciculations).	Incapaz de funcionar, los músculos se debilitan gradualmente, consumirse (atrofia), y contracción (fasciculaciones).
Involuntary movements (muscle tremors and fine movements called fasciculations) are more common in the elderly.	Los movimientos involuntarios (los temblores musculares y los movimientos finos llamados fasciculaciones) son más comunes en los ancianos.
Muscle twitches (fasciculations)	Los músculos se vuelven más pequeños (atrofia)
Other symptoms may include muscle wasting, clumsy hand movements, fasciculations, and muscle cramps.	Otros síntomas pueden ser la emaciación de los músculos, movimientos torpes de las manos, fasciculaciones y calambres musculares.
Involuntary movements (muscle tremors and fine movements called fasciculations) are more common in the older people.	Los movimientos involuntarios (los temblores musculares y los movimientos finos llamados fasciculaciones) son más comunes en los ancianos.
Muscle tremors or fasciculations, occur frequently for positions for which it is necessary the use of force.	Los temblores musculares, o fasciculaciones, se dan frecuentemente al realizar posturas para las que es necesario el uso de la fuerza.
There is no evidence that RILUTEK exerts a therapeutic effect on motor function, lung function, fasciculations, muscle strength and motor symptoms.	No hay evidencias de que RILUTEK ejerza un efecto terapéutico sobre la función motora, función pulmonar, fasciculaciones, fuerza muscular y síntomas motores.
The most frequently reported adverse reactions associated with SevoFlo administration were hypotension, followed by tachypnoea, muscle tenseness, excitation, apnoea, muscle fasciculations and emesis.	Las reacciones adversas descritas con más frecuencia asociadas con la administración de SevoFlo fueron hipotensión, seguida de taquipnea, tensión muscular, excitación, apnea, fasciculaciones musculares y emesis.
The most frequently reported adverse reactions associated with SevoFlo administration were hypotension, followed by tachypnoea, muscle tenseness, excitation, apnoea, muscle fasciculations and emesis.	Las reacciones adversas descritas con más frecuencia asociadas con la administración de SevoFlo son hipotensión, seguida de taquipnea, tensión muscular, excitación, apnea, fasciculaciones musculares y emesis.
Symptoms may include hypotonia (severely reduced muscle tone), diminished limb movements, lack of tendon reflexes, fasciculations, tremors, swallowing and feeding difficulties, and impaired breathing.	Los síntomas pueden ser hipotonía (tono muscular muy reducido), movimientos de los miembros disminuidos, carencia de reflejos tendinosos, fasciculaciones, temblores, dificultades para tragar y alimentarse, y deterioro respiratorio.
Symptoms of lower motor neuron degeneration include muscle weakness and atrophy, muscle cramps, and fleeting twitches of muscles that can be seen under the skin (fasciculations).	Los síntomas de la degeneración de las neuronas motoras inferiores incluyen debilidad y atrofia muscular, calambres musculares, y contracciones fugaces de los músculos que se puede ver debajo de la piel (fasciculaciones).
When there are disruptions in the signals between the lowest motor neurons and the muscle, the muscles do not work properly; the muscles gradually weaken and may begin wasting away and develop uncontrollable twitching (called fasciculations).	Cuando hay interrupciones en estas señales, los músculos no funcionan adecuadamente; el resultado puede ser el debilitamiento gradual, la emaciación, y tics incontrolables (llamados fasciculaciones).
After transplantation of fetal stem cells, 67% of ALS patients note diminishing weakness, improvement of appetite and mood, decrease in intensity of fasciculations and spasticity.	Después del transplante de las células troncales embrionarias un 67% de los pacientes con ELA señalan la disminución del debilitamiento, el mejoramiento del apetito y ánimo, la reducción de la intensidad de las fasciculaciones y la espasticidad.
They noted that there is no evidence that RILUTEK exerts a therapeutic effect on motor function, lung function, fasciculations, muscle strength and motor symptoms, and that it has not been shown to be effective in the late stages of ALS.	Señalaron que no hay indicios de que RILUTEK ejerza un efecto terapéutico sobre la función motora, la función pulmonar, las fasciculaciones, la fuerza muscular ni los síntomas motores, y que no se ha demostrado que sea eficaz en las últimas fases de la ELA.
Fasciculations can often by visualized and take the form of a muscle twitch or dimpling under the skin, but usually do not generate sufficient force to move a limb.	Las fasciculaciones pueden visualizarse y tomar la forma de una sacudida brusca o depresión bajo la piel, pero usualmente estas no generan una fuerza suficiente para mover un miembro.
Additional rare manifestations include worsening of symptoms with exposure to cold (cold paresis), muscle cramps, cold hands, irregular coarse tremor and/or contraction fasciculations.	Otras manifestaciones adicionales poco frecuentes incluyen el empeoramiento de los síntomas por exposición al frío (paresia por frío), calambres musculares, manos frías, temblor grosero irregular y/o fasciculaciones.