faits

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El estaba interesado en cómo algunos líderes lanzaban faits accomplis u otras maniobras inesperadas para romper paralizaciones diplomáticas.	He was interested in how certain leaders launched faits accomplis or other unexpected maneuvers to break out of diplomatic gridlocks.
En estas cuestiones, cómo en otras, el problema que surge es el de los límites de nuestra actuación, especialmente con situaciones de facto o faits accomplis.	On these issues and others, the problem is the scope of our action, especially in de facto situations or faits accomplis.
Una influencia similar están teniendo los intentos de dividir, de hecho, el territorio por medio de una serie de faits accomplis, como la colocación simbólica de banderas.	A similar influence is being had by the attempts at actually dividing the territory based on a series of faits accomplis, such as a symbolic placing of flags.
La tentación de tomar decisiones a puerta cerrada y presentarlas como faits accomplis, o al menos como firmes recomendaciones de un bloque unido e influyente serian geniales la verdad.	The temptation to make decisions behind closed doors and present them as faits accomplis, or at least as the firm recommendations of a united and influential voting block, will be great indeed.
El informe lleva por título: Les faits [los hechos] y constata una fuerte disminución de nuevas propuestas legislativas a partir de 1990.	This report is entitled: "The facts' and it records a very serious decline in new legislative proposals since 1990.