- Ejemplos
Llévelo para la prisión, lo aunque la vida de una fada de 100 años. | Stay here, if you will, and rot. A hundred years is a mere blink in a life of an elf. |
Con liguero o sin liguero, combinadas con un vestido o como complemento de esa fada corta que te sienta tan bien. | With garter belt or without garter belts, combined with a dress or as a complement to this short fada which suits you as well. |
La representación en Sitges, en 1897, de La fada, obra de Jaume Massó i Torrents, director del semanario L'Avens, significó un hito para el teatro simbolista, que iba de la mano del Modernismo. | The performance in Sitges, in 1897, of La fada, a play by Jaume Massó i Torrents, director of the weekly magazine L'Avens, was a special moment in Symbolist theatre, which went hand in hand with Modernisme. |
¿Has probado las tostadas con jalea de fada? | Have you tried toast with pippin jam? |
Resultados de búsqueda: 'FADA' en San Francisco de Yojoa (Cortés, Honduras) | Search results: 'FADA' in San Francisco de Yojoa (Cortés, Honduras) |
En Rimini, FlixBus llega a Via Annibale Fada y desde ninguna otra estación o parada. | In Rimini, FlixBus arrives at Via Annibale Fada and no other station. |
La Fraternidad Nazarena de Fada se formó en octubre de 2008 con 7 siete matrimonios. | The Nazarene Fraternity of Fada was formed in October 2008 with 7 couples. |
Una de las principales organizaciones que trabajan en las actividades de prevención es la FADA. | One of the principal organizations working in the field of prevention is FADA. |
Via Flaminia, Via Annibale Fada es la estacion de autobús principal en Rimini para viajes llegando desde Bologna. | Via Flaminia, Via Annibale Fada are the main bus stations in Rimini for trips arriving from Bologna. |
La Fada Ignorant: un café-teatro, pub y exposición de arte ubicado en el centro de Andorra la Vella. | La Fada Ignorant: A cafe-theatre, pub & art expo located in the centre of Andorra la Vella. |
A fines de diciembre de 2005 fueron interrumpidas las operaciones de desminado en Fada por falta de financiación. | At the end of December 2005, the demining operations under way at Fada were halted for lack of funding. |
El Sr. Modou Diange Fada, del Senegal, presidió el Diálogo y el Sr. Philbert Brown, de Jamaica, desempeñó la función de moderador. | Mr. Modou Diange Fada of Senegal chaired the GID and Mr. Philbert Brown of Jamaica acted as moderator. |
En estudios previos, el Dr. Han descubrió una molécula de la proteína adhesina – o un aglutinante -; llamado FadA en los genes de F. nucleatum. | In previous studies, Dr. Han discovered an adhesin protein molecule—or binding agent—; called FadA in the genes of F. nucleatum. |
Además de invitar a seis arquitectos a participar en el pabellón, FADA lanzó un concurso abierto en Marruecos para fomentar nuevos talentos a emerger. | In addition to inviting six architects to participate in the pavilion, FADA launched an open competition in Morocco to encourage new talents to emerge. |
Sylla pronunció el discurso de apertura en nombre del Sr. Modou Diagne Fada, Ministro de Medio Ambiente y Protección de la Naturaleza de la República del Senegal. | Mr. Sylla delivered the opening statement on behalf of Mr. Modou Diagne Fada, Minister of Environment and Nature Protection of the Republic of Senegal. |
Me llamo sor Alma Comi, soy misionera en Burkina Faso, en la diócesis de Fada N'Gourma, y trabajo en la parroquia de Diabo. | My name is Sister Alma Comi, I am a missionary in Burkina Faso, in the Diocese of Fada N'Gourma, and work in the parish of Diabo. |
Todos nuestros chocolates numerados pueden ser entregados en Fada N'Gourma todo el año gracias a nuestro embalaje verano que le garantiza una entrega de sus chocolates en condición perfecta. | All our Signature Chocolates can be delivered in Fada N'Gourma and at any time of the year with our summer packaging depending on the season. |
Inquieta, contradictoria, la Fada Paca vive en un país mágico, pero sueña con vivir en la Tierra y ser una niña, algo menos paradisiaco, pero más emocionante. | Restless, contradictory, Fada Paca lives in a magic world, but she dreams of living on Earth and being an ordinary girl. Much less perfect, but much more exciting. |
En Fada N'Gourma, Kaya, Dori, Ouahigouya y Banfora, los manifestantes bloquearon el tráfico, ocuparon las plazas y levantaron barricadas sin que la policía o el ejército reaccionaran. | In Fada N'Gourma, Kaya, Dori, Ouahigouya and Banfora, protesters have been blocking traffic, occupied the local central squares and erected barricades without meeting opposition from police or the army. |
Diagne Fada, Ministro de Medio Ambiente y Protección de la Naturaleza de Senegal, dio la bienvenida a los delegados a Dakar y les agradeció por contribuir a la protección de la capa de ozono. | Diagne Fada, Minister of Environment and the Protection of Nature, Senegal, welcomed delegates to Dakar and thanked them for contributing to protecting the ozone layer. |
