fairy

That Professor Toporo, is the fairy of our planet.
Esa Profesor Toporo, es el hada de nuestro planeta.
Do you feel like a princess in a fairy tale?
¿Te sientes como una princesa en un cuento de hadas?
And the fairy sent down some wishes for the princess.
Y el hada envió algunos deseos para la princesa.
He always talks about his experience with the fairy.
Él siempre habla de su experiencia con el hada.
Your fairy godfather's at a racket in San Diego.
Su hada padrino está en un jaleo en San Diego.
Wherever there's injustice in the world, there's always a fairy.
Donde hay injusticia en el mundo, siempre habrá un hada.
Please, you have to save me from my evil fairy godsmother.
Por favor, tienes que salvarme de mi malvada hada madrina.
You make them sound like dragons in a fairy tale.
Los haces sonar como dragones en un cuento de hadas.
No, but she and her fairy godssister did make a pact.
No, pero ella y su hada madrina hicieron un trato.
Amanda, don't lose your head over a fairy tale.
Amanda, no pierdas la cabeza por un cuento de hadas.
We all know that story is just a fairy tale.
Todos sabemos que esa historia es un cuento de hadas.
I imagined it'd be perfect, like in a fairy tale.
Imaginaba que sería perfecto, como en un cuento de hadas.
The notion of romantic love is a fairy tale.
La noción del amor romántico es un cuento de hadas.
Our love is a fairy tale written by real people.
Nuestro amor es un cuento de hadas escrito por personas reales.
You wanted a fairy godmother and a carriage with white horses?
¿Querías una hada madrina y un carruaje con caballos blancos?
The notion of romantic love is a fairy tale.
La noción de amor romántico es un cuento de hadas.
Unfortunately, this fairy tale doesn't have a happy ending.
Desafortunadamente, este cuento de hadas no tuvo un final feliz.
And Santa Claus lives with the tooth fairy in Oueens.
Y Santa Claus vive con el ratón Pérez en Queens.
Wear this tiara and continue on our fairy tale.
Lleva esta tiara y continúa en nuestro cuento de hadas.
Now, what other fairy secrets are you keeping, Miss Stackhouse?
Ahora, ¿qué otros secretos de hadas estás escondiendo, señorita Stackhouse?
Palabra del día
crecer muy bien