Why don't you act like an adult and face up to it? | ¿Por qué no actúas como un adulto y encaras esto? |
This is the real political challenge that Europe must face up to. | Este es el verdadero reto político que debe afrontar Europa. |
Above all, Member States must face up to their responsibilities. | Por encima de todo, los Estados miembros deben asumir sus responsabilidades. |
However, there are also risks that we must face up to. | Sin embargo, también existen riesgos que debemos afrontar. |
We call on all parties to face up to their responsibilities. | Instamos a todas las partes a que asuman sus responsabilidades. |
Is this really how to face up to real problems? | ¿Es éste en verdad el modo de afrontar problemas reales? |
You're just gonna have to face up to this, Conor. | Vas a tener que enfrentar esto, Conor. |
Mr President, Iran makes us face up to our own contradictions. | – Señor Presidente, el Irán nos coloca ante nuestras contradicciones. |
You're going to have to face up to what you're doing, | Vas a tener que enfrentar lo que estás haciendo, |
I think that Italy must face up to her responsibilities. | Estimo que Italia debe asumir sus propias responsabilidades. |
Do they have the resources to face up to a serious pandemic? | ¿Tienen los recursos para enfrentar una pandemia grave? |
Well chaps, we need to face up to the situation. | Buenos amigos, tenemos que afrontar la situación. |
A city like Amsterdam has to face up to some significant challenges. | Una ciudad como Ámsterdam tiene importantes retos a los que enfrentarse. |
I'm more than willing to face up to mine. | Estoy más que gustosa de enfrentar el mio. |
We need this, and we should not refuse to face up to reality. | Lo necesitamos y no deberíamos negarnos a afrontar la realidad. |
Mr President, today the European Parliament must face up to real responsibilities. | Señor Presidente, Señorías, el Parlamento Europeo tiene que enfrentar hoy responsabilidades reales. |
No-one really wants to face up to this problem. | Ahora bien, nadie quiere mirar realmente este problema de frente. |
Iran must face up to its own responsibilities. | Irán tiene que asumir sus propias responsabilidades. |
Individuals face up to 10 years in prison and fines. | Los individuos enfrentan hasta 10 años de prisión y multas. |
Individuals face up to 10 years in prison and fines. | Los individuos enfrentan hasta 10 años de cárcel y multas. |
