extorsionar

Los hackers no roban y extorsionan, juegan con todo tipo de cosas.	Hackers don't steal and extort, they play with all kinds of things.
Entonces para recaudar fondos, estos grupos extorsionan a empresas petroleras cada vez más.	So to raise funds, these groups increasingly extort petroleum companies.
Después de esto, te extorsionan por su liberación.	After that, they extort you for their release.
Después de esto, te extorsionan para su decodificación.	After that, they extort you for their decode.
Después de esto, te extorsionan por su unblocke.	After that, they extort you for their unblocke.
Regalan camisetas, ofrecen dinero o extorsionan a funcionarios para que acudan.	They hand out T-shirts, offer money or force officials to attend.
Entonces, te extorsionan por su liberación.	Then, they extort you for their release.
Entonces, te extorsionan para su decodificación.	Then, they extort you for their decode.
Entonces, te extorsionan por su unblocke.	Then, they extort you for their unblocke.
Con frecuencia, a mitad de un viaje los traficantes extorsionan más dinero, o simplemente desaparecen.	Frequently, halfway through a journey the traffickers extort more money, or just disappear.
Sin embargo los bancos, los trusts, los comerciantes extorsionan al campesinado por todas partes.	But the banks, the trusts, the merchants rob the farmer from every side.
Sé dónde viven, dónde extorsionan, contrabandean.	I know where they live, where they collect their protection, smuggle their wares.
En la prensa local aparecen regularmente reportajes de policías del puerto que extorsionan a los turistas.	Reports of city cops shaking down tourists show up in the local press regularly.
Los contrabandistas a menudo secuestran y extorsionan a los migrantes durante el tránsito, e incluso los abandonan en rutas inhóspitas.	Smugglers often kidnap and extort migrants during transit, and even abandon them on inhospitable routes.
Estos asesinatos se atribuyen a las maras, quienes extorsionan casi diariamente a los chóferes exigiéndoles dinero.	These assassinations are attributed to the maras, who extort money from bus drivers, sometimes on a daily basis.
Para los americanos, ellos tratan con desprecio no disimulado y soldados creían que extorsionan dinero y armas a cambio de una no agresión.	To the Americans, they treated with undisguised contempt and soldiers believed they extort money and weapons in exchange for a non-aggression.
La peligrosidad de estos lugares muchas veces se incrementa por la presencia de autoridades corruptas que también roban, maltratan y extorsionan a los trabajadores migratorios.	The dangers of these places are often heightened by the presence of corrupt officials who also rob, mistreat, and extort migrant workers.
Las AFJP, controladas por unos pocos bancos extorsionan a la nación con tasas usurarias con los propios fondos de retiro de la población.	The AFJPs (the private pension funds), controlled by a small number of banks, blackmail the nation with usurious rates using the people's retirement funds.
Asimismo, hay indicios de que algunos oficiales de seguridad, a título individual, extorsionan a esas familias a cambio de ayuda para escapar al extranjero.	There was also evidence that some security officials, acting in their personal capacity, extorted money from such families in return for helping them escape abroad.
Las mujeres sufren altas tasas de feminicidio y los jóvenes, especialmente los de las periferias urbanos, son violentados y hostigados a diario por policías que los persiguen y extorsionan.	Women suffer high rates of feminicide and young people, especially from the urban peripheries, are harassed daily by police who persecute and rob them.