extorsionar

Parta empezar, estabas cansado de ser extorsionado.	Well, for starters, you were tired of being extorted.
No me gusta ser extorsionado de esta manera.	I don't like being extorted like this.
Ya me lo habías prometido y es así como me has extorsionado este dinero.	Just as you promised me before, and thereby extorted my money.
Vivía solo y constantemente era extorsionado, por lo que decidió unirse a la caravana.	He lived alone and decided to join the caravan because he was constantly extorted for money.
Las pandillas la habían extorsionado por dinero porque su abuela era dueña de una pequeña tienda de comestibles.	Gangs had extorted her for money because her grandmother owned a small grocery store.
No puedo decir que me guste esto de ser extorsionado por un capo de la droga.	Can't say I like the idea of being a bagman for a drug lord.
Cuando notaron que no había más nada para ser extorsionado, permitieron la independencia de nuestra patria.	When they noticed that there was nothing more to be extorted they allowed the independence of our homeland.
Estos mandatos se justifica por el hecho de que el dinero extorsionado se dedicó al servicio divino.	These injunctions were justified on the ground that the money extorted was devoted to divine service.
Los órganos de la Fiscalía establecieron que se había extorsionado a los reclusos y sus familiares.	The procuratorial authorities established that convicts and members of their families had been subjected to extortion.
La fuente dice que Son pagó la mayor parte, presumiblemente utilizando dinero de BOJ extorsionado al Emperador por Henry Kissinger.	The source says Son paid for most of it, presumably using BOJ money extorted from the Emperor by Henry Kissinger.
La pregunta solo es ahora: Sr. Obama quería esas guerras o él fue extorsionado por el Pentágono?	Now the question is: Did Obama want all this war action or was he extorted by the Pentagon?
El minorista de música CD Universe es extorsionado por millones después de que la información de tarjetas de crédito de sus clientes fuera publicada en línea.	Music retailer CD Universe is extorted for millions after its clients' credit card information was published online.
El Atlanta estrella del rap solo negó llegar a otra mujer embarazada la semana pasada y afirmaba que estaba siendo extorsionado por Migos dinero.	The Atlanta rap star just refused to get another woman pregnant last week, and he claimed that he was being extorted by Migos money.
Las pandillas habían extorsionado su tienda de conveniencia exigiendo cada vez dinero, tanto que le quedaba muy poco a su familia.	The gangs had been extorting increasing amounts of money from his convenience store, so much so that very little was left for his family.
Ordoñez Galdámez era reportero en el Canal 14, una estación de televisión por cable local, y le había dicho a su familia que estaba siendo extorsionado por US$3,250.	A news reporter on Channel 14, a local cable television station, Ordoñez Galdámez had told his family he was being extorted for US$3,250.
Estos cargos se basaron en evidencia brindada por Marguba Jurayeva, residente en Samarcanda, quien declaró haber extorsionado en $ 10.000 de un empresario local, cumpliendo órdenes de Sayid.	These charges are based on evidence by Samarkand resident Marguba Jurayeva that she had extorted $10,000 from local businessmen on Sayid's orders.
Informaciones locales indican que algunas guarimbas de Caracas han incluido a pandillas que han extorsionado a los conductores y les han recolectado dinero a la fuerza a los transeúntes.	Local reports indicate that some guarimbas in Caracas have included gangs who have extorted drivers and forcefully collected money from passersby.
Mientras Fajardo y sus compinches se beneficiaron personalmente de los sobornos, supuestamente casi $1 millón del dinero extorsionado fue para pagar deudas en las que había incurrido el PNP.	While Fajardo and his cohorts benefited personally from the pay-offs, about $1 million in the extorted money allegedly went to pay debts incurred by the NPP.
Como un rosario de dolor, cada quien cuenta cómo un familiar o amigo cercano fue asesinado, secuestrado, asaltado o, incluso, extorsionado por parte de la misma Policía.	Like a litany of grief, each person talks about how a relative or close friend was murdered, kidnapped, assaulted or, even extorted by the Police itself.
Sin embargo, si el complemento de este navegador es extorsionado por un tercero malicioso, podría terminar siendo redirigido a sitios web corruptos donde será expuesto a programas malignos.	However, if this browser plugin is exploited by a malevolent third party, you might end up being redirected to corrupted websites, where you will be exposed to malware.