extorsionar

to extort money from

to bother

Pues bien. WOA extorsiona aquel, microcosmos generando así la masa.	Then. WOA extorts that one, microcosm generating therefore the mass.
SPECTER secuestra dos misiles nucleares y extorsiona a Occidente.	SPECTER hijacks two nuclear missiles and is extorting the West.
Así que roba, extorsiona, intimida y golpea.	Thus he robs, extorts, intimidates and hits.
Un mensaje extorsiona pago de un rescate.	A message extorts a ransom payment.
Señor Presidente, considero inadmisible lo que está sucediendo allí, en combinación con las situaciones caóticas en que se extorsiona a gran escala a los conductores.	I think that what is currently happening there, Mr President, especially in view of the widespread cowboy tactics being used to extort money from drivers, is completely intolerable.
El cártel es mucho más fuerte en la parte occidental de México y está ganando hoy rápidamente terreno en Tijuana, donde al parecer extorsiona a médicos por valor de hasta 10.000 pesos al mes.	However, the cartel is much more dominant in western Mexico and rapidly gaining power in Tijuana where they reportedly extort doctors for up to 10,000 pesos ($571) per month.
Diversifica sus exacciones más allá de la venta de estupefacientes: roba maquinaria y equipo, despoja de la nómina a quienes contratan trabajadores agrícolas, extorsiona a productores y comerciantes, pide una parte de la venta de las cosechas.	It steals machinery and equipment, takes the payroll from those who hire agricultural workers, extorts producers and traders and asks for a share of the sale of crops.
De acuerdo con entrevistas proporcionadas por migrantes en la zona, el mismo Grupo Beta, del Instituto Nacional de Migración, al igual que los maras y polleros, extorsiona, roba y golpea a los migrantes.	According to interviews given by immigrants in the area, the Beta Group from the National Institute of Immigration is the same as the maras and smugglers, and extorts, robs, and beats the immigrants.
En una calle que se soltó y se refirió a una Tuktukfahrer, nosotros otra vez extorsiona más dinero, de lo normal, lo que nos dimos cuenta de nuevo en el camino de regreso (lo que puede, si te lo general progresa?	On a street we were let out and referred to a Tuktukfahrer, us again extorts more money, than normal, what we noticed again on the way back (what can you, if you'd usually progresses?
Me extorsiona que no pude hacer nada para prevenir esa injusticia.	It bothers me that I couldn't do anything to prevent that injustice.
Se vale de la policía, de los jueces, de la cárcel. Extorsiona, presiona y roba.	It has the police, the judges, the prison authorities do its bidding.
Hoy en día no es raro encontrar software malicioso como ransomware (que extorsiona a los usuarios para quitarles dinero), que roba credenciales o que intenta tomar el control de sus dispositivos.	Currently, it is not uncommon to see malicious software extorting users for money, stealing credentials or trying to take over their devices.