extenderse a

to extend to

Además, las competencias de ejecución de la Comisión deben extenderse a:	Furthermore, the implementing powers of the Commission should cover:
Las competencias de ejecución de la Comisión deben extenderse a:	The implementing powers of the Commission should cover:
Del mismo modo, las competencias de ejecución de la Comisión deben extenderse a:	Likewise, the implementing powers of the Commission should cover:
En Francia, la rebelión comienza a extenderse a los medios políticos.	In France, the revolt is gaining the political class.
Este plazo puede extenderse a 60 días en casos específicos.	This term may be extended to 60 days in specific cases.
En 2016, la operación podría extenderse a otras instituciones.	In 2016, the operation could be extended to other establishments.
Tal dolor puede extenderse a las piernas y las nalgas.	Such pain can spread to the legs and buttocks.
Tales compromisos podrían luego extenderse a aquellos interesados en sumarse.	Such commitments could then be extended to those interested in joining.
También puede extenderse a otros compiladores usando la interfaz GenericCCompiler.	It also can be extended to other compilers using the GenericCCompiler interface.
Tal reconocimiento debe extenderse a las defensorxs en toda su diversidad.	Such recognition should extend to WHRDs in all their diversity.
Sin embargo, en algunos casos, puede extenderse a la región lumbar.	However, in some cases, it can spread to the lumbar region.
Rara vez podría extenderse a la cara, cuello y manos.	They could rarely spread to your face, neck, and hands.
Las garantías ahora pueden extenderse a un máximo de cinco años.	Warranties can now be extended to a maximum of five years.
Además, la incomodidad también puede extenderse a las áreas adyacentes.	In addition, discomfort can also spread to adjacent areas.
Un invierno artificial había comenzado a extenderse a través del país.	An artificial winter has begun to stretch across the country.
El corte puede extenderse a la línea dentada, pero no más.	The cut may extend to the dentate line, but not farther.
Y la responsabilidad puede extenderse a los administradores y propietarios.	And liability can extend to managers and owners.
Quizá este modelo podría extenderse a otros sectores.	Perhaps this model could be extended to other sectors.
La protección debería extenderse a todos los gTLD, tanto nuevos como existentes.	The protection should extend to all gTLDs, both new and existing.
El amor es indivisible y debe extenderse a todo ser humano.	Love is indivisible, and must be extended to every human being.