to extend to

Traductor
Ejemplos

It also has a relay output activated by alarm conditions, allowing the signal to extend to where it is necessary.	Además cuenta con una salida de relé ante la condición de alarma, permitiendo extender la señal a donde sea necesario.
Using the free software philosophy to extend to other spheres.	Usando la filosofía de software libre para extenderla a otras esferas.
And be ever ready to extend to them your hand in support.	Y estén siempre dispuestos a tenderles su mano como apoyo.
So we are happy to extend to all Members A.R.S.	Estamos encantados de extender a todos los Miembros de la La.
The vision, however, seems to extend to infinity.	La visión, sin embargo, parece dilatarse al infinito.
We must avoid allowing the arms race to extend to new areas.	Debemos evitar que esa carrera se extienda a nuevas zonas.
We want to extend to you a personal invitation to attend.	Queremos extenderle una invitación personal para asistir.
Then the work is to extend to their neighbors nigh and afar off.	Luego la obra debe extenderse hasta sus vecinos cercanos y lejanos.
This allows the cord to extend to its full length.	Esto permite que el cordón se extienda completamente.
I wish to extend to them a very warm welcome on behalf of this House.	Quisiera transmitirles una calurosa bienvenida en nombre de esta Asamblea.
You were so kind to extend to me a free membership last year.	Fuiste tan amable de extender a mí una suscripción gratuita el año pasado.
In 5. and 4. Centuries although, which regulation continued to extend to the south.	En 5. y 4. Siglos aunque, que la regulación continuó ampliando al sur.
Please show us the respect that you'd like others to extend to you.	Por favor muéstrenos el respeto que quisiera que le mostraran a usted.
I would also like to extend to you a welcome to New York.	También quisiera darle la bienvenida a Nueva York.
However, unlike in Switzerland, that success tends to extend to the workplace.	Sin embargo, a diferencia de Suiza, este éxito tiende a extenderse al lugar de trabajo.
We in the international community have a duty to extend to them our full support.	Todos en la comunidad internacional tenemos el deber de prestarles nuestro total apoyo.
One that you never had the courtesy to extend to me all of those years ago.	Algo que tú nunca tuviste la cortesía de ofrecerme hace tantos años.
It is also a reason not to extend to the evening school students.	También es una razón para no extender a los estudiantes de la escuela por la noche.
This principle ought to extend to all the activities carried out by the Publications Office.	Este principio debería extenderse a todas las actividades que realiza la Oficina de Publicaciones.
These developments are indicative of the cooperation which States continue to extend to the Tribunal.	Ello indica que los Estados siguen cooperando con el Tribunal.