expropriate

The state expropriated close to 200 of these properties.	El estado expropió cerca de 200 de estas propiedades.
In the course of Roman history they were expropriated.	En el curso de la historia romana fueron expropiados.
That land's being expropriated by the government, right?	La tierra está siendo expropiada por el gobierno, ¿verdad?
There have been constant threats that Grupo Polar was to be expropriated.	Ha habido constantes amenazas que el Grupo Polar iba a ser expropiado.
That additional value was expropriated by employers.	El valor adicional fue expropiado por los empleadores.
The author claims to be the sole heir of the expropriated property.	El autor aduce ser el único heredero de los bienes expropiados.
But in fact they confiscated, they expropriated, and they requisitioned.	Pero de hecho, confiscados, se expropiaron y se requisaron.
The masses have been expropriated, not only physically but also morally and culturally.	Las masas han sido expropiadas no solo físicamente, sino también moral y culturalmente.
Even the convents of cloistered nuns were expropriated.	También fueron secuestrados los conventos de las monjas de clausura.
In addition, the tribunal held that Libya had unlawfully expropriated Olin's investments.	Además, el tribunal dictaminó que Libia expropió ilícitamente las inversiones de Olin.
BAYER's subsidiaries in the USA were expropriated.	Filiales de Bayer en los EE.UU. fueron expropiadas.
In the first stage of the Agrarian Reform, the government expropriated these farms.	En la primera etapa de la Reforma Agraria, el gobierno expropió esas fincas.
Was expropriated an area of 2857 hectares.	Se expropió una superficie de 2.857 hectareas.
In Nicaragua all capital and infrastructure were expropriated along with the land.	En Nicaragua, todo el capital y la infraestructura fueron expropiados junto con la tierra.
Once the land was expropriated, it was subdivided and sold as private lots.	Una vez expropiada, la tierra fue fraccionada y vendida como lotes privados.
I had a construction business with my father and the government expropriated it.	Tenía una empresa de construcción con mi padre y el gobierno la expropió.
A general strike must be called and the oligarchy must be expropriated entirely.	Deben convocar una huelga general y la oligarquía debe ser totalmente expropiada.
You tell me that we have expropriated land.	Me dice que hemos expropiado tierras.
The amount of said compensation shall correspond to the value of the expropriated investment.	El monto de dicha compensación corresponderá al valor de la inversión expropiada.
No one will be displaced, no property expropriated.	No se desplazará a nadie, no se expropiará ninguna propiedad.