expropiar

Al mismo tiempo que se mostraba como propiciador de la libertad, expropiaba los periódicos, las estaciones de radio y los canales de televisión.	At the same time that it presented itself as the enabler of freedom, it expropriated the newspapers, the radio stations and the television channels.
El lunes efectivamente el Gobierno Regional expropiaba los silos propiedad de Remavenca, filial de Empresas Polar, y ponía así fin a todas las especulaciones.	The following Monday the Regional Government expropriated the silos property of Remavenca, a subsidiary of Empresas Polar, and thus put an end to all speculation.
Por otra parte, en los países en los que expropiaba, imponía estados obreros deformados que ahogaban todo intento de organización independiente del proletariado y las masas.	On the other side, in the countries where stalinism expropriated, it imposed deformed workers' states which drowned any attempt of independent organization of masses and proletariat.
De hecho, el acuerdo al que se había llegado el viernes con los ejecutivos de Polar (en el que no se expropiaba la empresa) saltaba por los aires y el Estado se hacía con las instalaciones.	In fact, the agreement that had been reached the previous Friday with the executives of Polar (which included no expropriation of the company) was broken and the State took over the plant.
Los trabajadores ocupaban una empresa y al cabo de dos semanas el gobierno intervenía, expropiaba esa empresa y ponía una administración provisional para a continuación pasarla supuestamente a los trabajadores.	Workers would occupy a workplace and after two weeks the government would step in, expropriate the workplace and put in some provisional administration to then supposedly pass it over to the workers.