exit polls
- Ejemplos
Los exit polls de Penn, Schoen & Berland señalaban en la tarde del domingo un triunfo contundente del SI. | Exit polls from Penn, Schoen & Berland showed Sunday afternoon a resounding YES victory. |
La organización de ciudadanos Súmate informó en detalle sobre exit polls, encomendados a la empresa Penn, Schoen & Berland. | Súmate, -the citizen lobby- informed in detail on exit polls by Penn, Schoen and Berland. |
Los muchos que usaban teléfonos móviles, en horas de la tarde, recibieron y difundieron los resultados de exit polls realizados por Penn, Schoen & Berland. | The many using cell phones, during the afternoon, received and echoed the results of exit polls by Penn, Schoen and Berland. |
En la mayoría de los centros de votación existía una discrepancia significativa entre los exit polls y los resultados publicados por el CNE, y eso, para todos los estados. | In most of the voting centers, there was a significant discrepancy between the exit poll results and the results published by the CNE, and that, for all the states. |
Existen otros exit polls no es que tienen con esto más veracidad que con CEDATOS, pero que por lo menos no se han equivocado como es el caso de CEDATOS, que tiene una historia de equivocaciones. | There are other exit polls. It's not that they have more veracity than CEDATOS, but at least they haven't got it wrong like in the case of CEDATOS, which has a history of mistakes. |
Tras días de tensión, finalmente las autoridades electorales convocaron a una segunda vuelta entre los dos mejores puntuados, que al finalizar los comicios del domingo 19 de febrero salieron a festejar, con exit polls en mano. | After days of tension, the electoral authorities finally called a runoff between the two top vote-getters candidates. After the election ended, on Sunday, February 19th, a candidate took to the streets to celebrate the exit polls results. |
