exit polls

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Wouldn't be the first time the exit polls were wrong.	No sería la primera vez que las encuestas de voto fallan.
Venezuelan laws prohibit the dissemination of exit polls before the first official report.	Las leyes Venezolanas prohiben la difusión de encuestas de salida antes del primer informe oficial.
Press: But the results in which you are basing yourself are also polls, which would be the same as some exit polls.	Prensa: Pero los resultados en los que usted también se basa son encuestas, que sería básicamente lo mismo que unas exitpolls.
About half (50 percent) of eligible young people between 18 and 29 voted in this year's election, according to exit polls.	Cerca de la mitad (50 por ciento) de los jóvenes elegibles entre 18 y 29 votaron en las elecciones de este año, según las encuestas de salida.
On Tuesday night, after the closing of the polls, exit polls indicated a tie between the Zionist Camp and the Likud with 27-28 seats each.	El martes de noche, luego de que se cerraran las encuestas, los números indicaban un empate entre Campo Sionista y el Likud con 27-28 asientos cada uno.
President Rafael Correa has been re-elected in the first round with a voting higher than 60 %, according to election exit polls done by CEDATOS and Opinión Pública Ecuador.	Presidente Rafael Correa ha sido reelecto en la primera vuelta con una votación superior al 60 %, según encuestas a boca de urna realizadas por las empresas CEDATOS y Opinión Pública Ecuador.
It observed with particular concern the practice of disseminating the results of exit polls the day of the election, covering up the names of the candidates.	Con particular preocupación ha observado la práctica de divulgar los resultados de encuestas de boca de urna el mismo día de la elección encubriendo los nombres de los candidatos.
However, the publication of the first results was delayed until late in the evening of the day of the election and the public received unofficial information from exit polls.	No obstante, la publicación de los primeros resultados se demoró hasta entrada la noche del día de la elección y la ciudadanía acogió la información no oficial de las encuestas a boca de urna.
Though Obama was able to engage the youth of the electorate at staggering numbers in 2012 and 2008, with Obama receiving 71% against Romney in 2012 and Hillary receiving only 56% according to the exit polls.	A pesar de que Obama fue capaz de conectar con los votantes jóvenes a un nivel impresionante entre el 2012 y el 2008, recibiendo el 71% de su apoyo contra Romney en el 2012, Clinton solo recibió el 56%, de acuerdo a las estadísticas.
Exit polls from The New York Times put the figure at 29%.	Las encuestas de salida de The New York Times sitúan la cifra en 29%.
Freedom of Expression and the Electoral Process: The Case of Opinion Polls and Exit Polls (2005)	Libertad de Expresión y Procesos Electorales: El Caso de las Encuestas de Opinión y los Sondeos de Boca de Urna (2005)
Edison Research Exit Polls showed that 63 percent of white men and 53 percent of white women voted for Trump.	Las encuestas Edison Research Exit mostraron que el 63 por ciento de los hombres blancos y el 53 por ciento de las mujeres blancas, votaron por Trump.
Exit polls carried out last week on the day of the last election revealed that 78 percent of those interrogated were very or somewhat worried about the economy's future, while two thirds said the economy was worsening.	Las encuestas efectuadas a la salida de las urnas el día de la elección revelaron que 78 por ciento de los interrogados estaban muy o algo preocupados por el futuro de la economía, mientras que dos tercios dijeron que la economía está empeorando.
The exit polls reflect some of these sentiments.	Las encuestas de salida reflejan algunos de estos sentimientos.
Almost the same pattern had appeared in the 2000 exit polls.	Casi el mismo modelo había aparecido en las encuestas de salida 2000.
How much do you know on exit polls?	¿Qué sabes sobre encuestas a pie de urna?
Both camps expressed confidence as they calmly wait for exit polls.	Los dos candidatos han expresado su confianza mientras esperan tranquilamente los resultados.
How were the exit polls?	¿Cómo salieron las encuestas a boca de urna?
No machines, dimpled chads or exit polls to consider.	Sin necesidad de considerar encuestas a boca de urna, máquinas y confusiones en las perforaciones.
But this explanation--whatever its form--doesn't hold up when you look at the data from exit polls.	Pero esta explicación --cualquiera su forma-- no se sostiene cuando uno mira los datos de las encuestas.