exigiese
-I demanded
La palabra exigiese es la primera persona del singular del imperfecto de subjuntivo del verbo exigir. Hay otras traducciones para esta conjugación.
Haz clic para ver la conjugación completa de exigir

exigir

Señaló asimismo que el propio desarrollo industrial tal vez exigiese algunas medidas especiales de apoyo.
It also pointed out that industrial development itself might require some special support measures.
La delegación de Suecia sugirió que se exigiese a los mecanismos nacionales que informasen al mecanismo internacional.
The delegation of Sweden suggested that national mechanisms should be required to report to the international mechanism.
Le pediría a la Comisión que exigiese a los Estados miembros una disciplina presupuestaria estricta y la aplicación de los reglamentos necesarios.
I would ask the Commission to demand that Member States exercise strict budgetary discipline and implement appropriate rules.
Una delegación preguntó cómo abordaría el Fondo una situación que exigiese una reducción gradual de los programas si se adoptara la primera hipótesis.
One delegation asked how the Fund would address a situation requiring a scaling down of programmes if the first scenario was adopted.
Éstos podrían incluirse si se exigiese que la eficacia energética en la Unión aumentase en un 2,5 por ciento anual.
These could be covered by a demand for energy efficiency within the European Union to increase annually by, for example, 2.5%.
En el caso contemplado en el artículo 1, se presentará una traducción de los documentos si el órgano jurisdiccional o la autoridad competente así lo exigiese.
In the situation referred to in paragraph 1, if the competent court or authority so requires, a translation of the documents shall be produced.
Al mismo tiempo, opino que sería lógico que se les exigiese que informasen a sus ciudadanos y, especialmente, a las mujeres jóvenes.
At the same time, I think it would be reasonable to demand that information be provided to the countries' own citizens, with other information being directed specially at young women.
Estas propuestas pueden ser enviadas en cualquier momento, con una antelacion de al menos 4 semanas a la fecha de observacion, excepcionalmente se podra acortar este periodo si la urgencia de las observaciones lo exigiese.
These proposals can be submitted at any time, but must be received at least 4 weeks before the observing date. DDT proposals can only be submitted through the online form available here.
El tercero interesado pidió a la Comisión que declarara ilegales las ayudas concedidas en el marco de la Ley no 808/1985 y exigiese su recuperación de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11 del Reglamento de Procedimiento.
The third party asked the Commission to declare the aid granted under Law No 808/1985 to be unlawful, and accordingly to order its recovery on the basis of Article 11 of the Procedural Regulation.
No sabía que a los diputados al Parlamento Europeo se les exigiese saber griego.
I am not aware that the ability to speak Greek is required of MEPs.
Esta conclusión podría refutarse si hubiere habido una cláusula o una razón especial que exigiese una interpretación retroactiva.
Such a conclusion might have been rebutted if there had been any special clause or any special object necessitating retroactive interpretation.
Por favor rellenar el impreso abajo. Rendiremos cuentas del dinero al menos una vez al año o con mayor frecuencia si así se nos exigiese.
Please complete the form below. We shall account for the expenditure of monies received at least once a year or more frequently on request.
Sería una discriminación adicional para los sordos si se exigiese de ellos que se tuviesen que entender en un único lenguaje mímico de la Comunidad.
If we were to request the hearing-impaired to make themselves understood in a single common language, then that would obviously be further discrimination.
En diciembre de 2004 envié una tercera misión de planificación a Phnom Penh para que completase la labor de determinar las medidas que probablemente exigiese el funcionamiento de las Salas Especiales.
In December 2004 I sent a third planning mission to Phnom Penh to complete work on identifying the probable requirements of the Extraordinary Chambers.
En ese caso, en lugar de los datos de acuerdo con la letra b), debe facilitarse la información del campo 6 y, si así lo exigiese el BCN pertinente, la del campo 8.
In this case, instead of data in accordance with point (b), data for fields 6 and, where requested by the relevant NCB, 8 are also reported.
En ese caso, en lugar de los datos de acuerdo con la letra b), debe facilitarse la información del campo 5 y, si así lo exigiese el BCN pertinente, la del campo 7.
In this case, instead of data in accordance with point (b), data for fields 5 and, where requested by the relevant NCB, 7 are also reported.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES