exchange greetings

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We exchange money for goods, one favor for another, and we exchange greetings.	Nos dinero a cambio de bienes, uno a favor de otro, y nos saludaron.
Yesterday the Grand Master Fra' Matthew Festing received in audience the Diplomatic Corps accredited to the Sovereign Order of Malta, to exchange greetings for the new year.	Ayer el Gran Maestre Frey Matthew Festing recibió en audiencia al Cuerpo Diplomático acreditado ante la Orden de Malta para desearles un feliz Ano Nuevo.
Yesterday the Grand Master Fra' Matthew Festing received in audience the Diplomatic Corps accredited to the Sovereign Order of Malta, to exchange greetings for the new year.	Ayer el Gran Maestre Frey Matthew Festing recibió en audiencia al Cuerpo Diplomático acreditado ante la Orden de Malta para para desearles un feliz Ano Nuevo.
Both parties should exchange greetings and small talk—and not smoke.	Ambas partes deben intercambiar saludos y hablar un poco —y no fumar—.
On holidays, people working in the same team exchange greetings and small souvenirs.	En las vacaciones, las personas que trabajan en el mismo equipo intercambian saludos y pequeños recuerdos.
Have in mind to organize a Christmas party to exchange greetings with friends?	Tener en cuenta organizar una Fiesta de Navidad para intercambiar saludos con los amigos?
I am pleased to welcome you here today for this traditional ceremony in which we exchange greetings.	Con mucho gusto os recibo hoy para esta tradicional ceremonia de intercambio de felicitaciones.
Your Excellencies, Ladies and Gentlemen, I am pleased to welcome you here today, for this traditional ceremony in which we exchange greetings.	Señor Decano,Excelencias, Señoras y Señores: Con mucho gusto os recibo hoy para esta tradicional ceremonia de intercambio de felicitaciones.
Even if you just exchange greetings while at school, being there gives the teacher an opportunity to talk directly with you when the need arises.	Incluso si solo intercambia un saludo mientras está en la escuela, estar allí le da al maestro una oportunidad para hablar directamente con usted si surge la necesidad.
Yet honestly, with just a meeting to talk or exchange greetings it was easy to appreciate the gift for people and sparkle that don Gilberto shared.	Pero si es verdad que con un solo encuentro de charla o intercambio de saludo era fácil apreciar el don de gente y la frescura con la que don Gilberto compartía.
Dominican and Colombian Tourism Ministers Francisco Javier García and Luis Guillermo Plata, exchange greetings after their meeting at the Dominican Tourism Ministry.	Los ministros de turismo de República Dominicana y Colombia, Francisco Javier García y Luis Guillermo Plata, intercambian un saludo luego del encuentro que sostuvieron en el despacho del ministro dominicano.
Accordingly, when Simon Zelotes observed the Samaritan among the lepers, he sought to induce the Master to pass on into the city without even hesitating to exchange greetings with them.	Por lo tanto, cuando Simón el Zelote observó a un samaritano entre los leprosos, trató de inducir al Maestro a que pasara de largo hacia la ciudad sin siquiera parar para saludarlos.
How sad it is when Muslims and Christans, who are part of the one human family, ignore one another, no longer exchange greetings or, even worse, quarrel with one another!	¡Es bien doloroso que musulmanes y cristianos, todos haciendo parte de la única familia humana, se ignoren, no intercambien ni siquiera el saludo o, peor aún, peleen entre sí!
It is a great day of celebration for Bethlehem and all its inhabitants are in the streets for a walk, to meet, exchange greetings and greet from the pavements the Patriarch and the other ministers who come to celebrate Christmas here.	Es un gran día de fiesta para Belén y todos sus habitantes salen a la calle para pasear, encontrarse, intercambiarse felicitaciones y saludar a su paso al patriarca y a los demás ministros que vienen a celebrar la Navidad.
With these words Pope John Paul II addressed yesterday officials from the city and province of Rome and the region of Lazio in what has become a traditional meeting to exchange greetings at the start of a New Year.	Así lo afirmó ayer el Papa Juan Pablo II, al recibir por la mañana a los representantes de la ciudad y la provincia de Roma y de la región del Lacio, durante el tradicional intercambio de saludos al principio del año nuevo.