We exchange money for goods, one favor for another, and we exchange greetings. | Nos dinero a cambio de bienes, uno a favor de otro, y nos saludaron. |
Yesterday the Grand Master Fra' Matthew Festing received in audience the Diplomatic Corps accredited to the Sovereign Order of Malta, to exchange greetings for the new year. | Ayer el Gran Maestre Frey Matthew Festing recibió en audiencia al Cuerpo Diplomático acreditado ante la Orden de Malta para desearles un feliz Ano Nuevo. |
Yesterday the Grand Master Fra' Matthew Festing received in audience the Diplomatic Corps accredited to the Sovereign Order of Malta, to exchange greetings for the new year. | Ayer el Gran Maestre Frey Matthew Festing recibió en audiencia al Cuerpo Diplomático acreditado ante la Orden de Malta para para desearles un feliz Ano Nuevo. |
Both parties should exchange greetings and small talk—and not smoke. | Ambas partes deben intercambiar saludos y hablar un poco —y no fumar—. |
On holidays, people working in the same team exchange greetings and small souvenirs. | En las vacaciones, las personas que trabajan en el mismo equipo intercambian saludos y pequeños recuerdos. |
Have in mind to organize a Christmas party to exchange greetings with friends? | Tener en cuenta organizar una Fiesta de Navidad para intercambiar saludos con los amigos? |
I am pleased to welcome you here today for this traditional ceremony in which we exchange greetings. | Con mucho gusto os recibo hoy para esta tradicional ceremonia de intercambio de felicitaciones. |
Your Excellencies, Ladies and Gentlemen, I am pleased to welcome you here today, for this traditional ceremony in which we exchange greetings. | Señor Decano,Excelencias, Señoras y Señores: Con mucho gusto os recibo hoy para esta tradicional ceremonia de intercambio de felicitaciones. |
Even if you just exchange greetings while at school, being there gives the teacher an opportunity to talk directly with you when the need arises. | Incluso si solo intercambia un saludo mientras está en la escuela, estar allí le da al maestro una oportunidad para hablar directamente con usted si surge la necesidad. |
Yet honestly, with just a meeting to talk or exchange greetings it was easy to appreciate the gift for people and sparkle that don Gilberto shared. | Pero si es verdad que con un solo encuentro de charla o intercambio de saludo era fácil apreciar el don de gente y la frescura con la que don Gilberto compartía. |
