ex novo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

However, it does not review ex novo the detailed analysis of each case.	Sin embargo, la Corte no revisa ex novo el análisis detallado de cada caso.
It also prohibits the introduction ex novo of the same types of measures, as well as their re-introduction.	También prohíbe la introducción ex novo del mismo tipo de medidas, así como su reintroducción.
So Italy, instead of founding a school ex novo, decided to avail itself of the Don Bosco.	Entonces Italia, en vez de fundar una escuela ex novo, decidió apoyarse en el Don Bosco.
It tried to define the city in a Titanic way, ex novo, and these cities turned against such a naive and moral stance.	Se intentó definir la ciudad con una postura de titanes, ex novo y éstas se revolvieron ante una postura tan ingenua y moral.
Buonuomo: I'm saying that in Geneva a summary was arrived at, a codification; it was not the working out ex novo of rules previously non-existent.	Digo que en Ginebra se llegó a un punto de síntesis, a una codificación; no fue una elaboración ex novo de normas inexistentes antes.
The proposal scarcely contains any new elements that differentiate it from the evaluation mechanism that is currently in force, and Carlos has mentioned them ex novo.	La propuesta apenas contiene elementos novedosos con respecto al mecanismo de evaluación que en la actualidad está en vigor y ya Carlos ha señalado aquéllos ex novo.
Therefore, something hitherto unknown, something ex novo has to be created, and in doing so, the thought patterns of the previous functional system are often reproduced.	Y por tanto, hay que crear algo hasta ese momento desconocido, algo ex novo, y que muchas veces reproduce las pautas mentales del patrón funcional anterior.
Joining a social agenda and a political agenda in the same process provides a powerful survival tool which in and of itself is capable of creating ex novo models.	Unir en el mismo proceso una agenda social y una agenda nacionalista provee una poderosa relegitimación que por sí sola es capaz de crear modelos ex novo.
To identify proposals with an ex novo approach for the more complete evaluation of the grounds justifying their formulation and the academic resources that will make them viable and sustainable over time.	Identificar las propuestas con planteamiento ex novo con el fin de evaluar con más intensidad las bases que justifican su formulación y los recursos académicos que las harán viables y sostenibles en el tiempo.
However, to the extent that the joining institution starts its business ex novo after having joined the reporting sector, this represents a transaction flow that is not removed from the statistical flow [6].	Sin embargo, en la medida en que la entidad entrante inicie actividades ex novo tras haberse integrado en el sector informador, ello representa un flujo de operaciones que no se elimina del flujo estadístico [6].
This will allow the resumption in the UN almost ex novo of the related and infinite debate, since reference to human rights can be made both in the case of conflicts as well as moral questions and those concerning reproduction.	Esto permitirá retomar en la ONU casi ex novo el infinito debate sobre el tema, porque los derechos humanos pueden ser evocaos tanto en caso de conflictos como por cuestiones morales y reproductivas.
It seems that the construction of a city ex–novo, from zero it is an exposition that it has to see with the antiquity, but actually it is a phenomenon that taking to this him I finish even at present.	Parece que la construcción de una ciudad ex-novo, desde cero es un planteamiento que tiene que ver con la antigüedad, pero en realidad es un fenómeno que se esta llevando acabo incluso en la actualidad.
Oak Ridge in USA It seems that the construction of a city ex–novo, from zero it is an exposition that it has to see with the antiquity, but actually it is a phenomenon that taking to this him I finish even at present.	Oak Ridge en Estados Unidos Parece que la construcción de una ciudad ex-novo, desde cero es un planteamiento que tiene que ver con la antigüedad, pero en realidad es un fenómeno que se esta llevando acabo incluso en la actualidad.