ex aequo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El Gran Premio no podrá ser declarado desierto, ni otorgarse ex aequo.	The Grand Prize may not be declared void and cannot be shared.
También se ha entregado un premio ex aequo a una vivienda unifamiliar en La Florida de José Selgas y Lucía Cano.	Also announced was an ex aequo prize that went to a family house in La Florida by José Selgas and Lucía Cano.
Cuando digo: la línea recta es ex aequo en todos sus puntos, definición de Euclides, tengo como un concepto de línea recta.	When I say: the straight line is equal in all its points, Euclid's definition, I have a concept of a straight line.
En 2a posición, también hay 2 ganadores ex aequo: felicitaciones a Paul Göstl de la ciudad de Ratisbona (Alemania) y felicitaciones a Dominik Helmich de la ciudad de Bamberg (Alemania).	In 2nd position, there are 2 ex-aequo winners, congratulations to Paul Göstl from the city of Regensburg (Germany) and congratulations to Dominik Helmich from the city of Bamberg (Germany).
Consideren los dos juicios siguientes: la línea recta es la línea ex aequo en todos sus puntos; ustedes tienen ahí una definición lógica o conceptual, tienen el concepto de la recta.	Consider the two following judgements: the straight line is a line equal in all its points; there you have a logical or conceptual definition, you have the concept of the straight line.
En 2a posición, también hay 2 ganadores ex aequo: felicitaciones a Lucía Marchetti & Ayan Asender de la ciudad de Rauma (Finlandia) y felicitaciones a János Gerhát de la ciudad de Budapest (Hungría).	In 2nd position, there are also 2 ex-aequo winners: congratulations to Lucía Marchetti & Ayan Asender from the city of Rauma (Finland) and congratulations to János Gerhát from the city of Budapest (Hungary).
En 3a posición, hay 2 ganadores ex aequo: felicitaciones a Jakub Wojtowicz de la ciudad de Cracovia (Polonia) y felicitaciones a Camilo Rubén Justiniano Llovet & Pablo Eduardo Chacho Gárcia de la ciudad de Cuenca (Ecuador).	In 3rd position, there are 2 ex-aequo winners: congratulations to Jakub Wojtowicz from the city of Krakow (Poland) and congratulations to Camilo Rubén Justiniano Llovet & Pablo Eduardo Chacho Gárcia from the city of Cuenca (Ecuador).
Se concederá un único premio por categoría entre los finalistas, entendiendo como finalista al equipo redactor del proyecto, promotor o investigador que presente la candidatura, facultándose al jurado para proponer ganadores ex aequo, o declararlo desierto total o parcialmente.	The first Award would be granted among the finalists, defining as a finalist both the design team editor of the project and the promoter, allowing the jury to propose ex-aequo winners, or declare it void in whole or in part.
El árbitro decidirá la disputa ex aequo et bono.	The arbitrator shall decide the dispute ex aequo et bono.
Este año hay dos premios ex aequo que recibirán 100 €.	This year there are two ex aequo awards which will receive €100.
Salou ha ganado el premio ex aequo con el Ayuntamiento de Barcelona.	Salou has won the prize ex aequo with the City Council.
Para ficción ex aequo sin precedentes victoria Nani Margherita y Daniela Raimondi.	For Fiction Unprecedented win ex aequo Nani Margherita and Daniela Raimondi.
El Gran Premio no podrá ser declarado desierto, ni otorgarse ex aequo.	The Grand Prize may not be declared void and cannot be awarded ex aequo.
En el apartado de interiorismo el premio recayó ex aequo en tres proyectos.	In the interior design section, the prize went ex aequo to tree projects.
En esta ocasión, ha habido dos ganadores ex aequo en la categoría de tesis doctoral.	On this occasion, there were two ex aequo winners in the doctoral thesis category.
En el caso de ex aequo, el mayor número será considerado mejores colocaciones.	In case of ex aequo best standings in the singles races will be considered.
Podrá otorgarse un solo premio ex aequo, excepto para mejor película.	Only one ex–aequo award may be given, except the Award to Best Feature Film.
Tampoco pide Australia, ni ninguno de los demás reclamantes, que el Grupo Especial actúe ex aequo et bono.	Neither is Australia, nor any other complainant, asking the Panel to act ex aequo et bono.
A la cabeza de la clasificación se encuentran, ex aequo, cuatro países: Finlandia, Islandia, Noruega y Holanda.	Right at the top of the list four countries share first place - Finland, Iceland, Norway and the Netherlands.
En caso de empate, se contempla la posibilidad de su concesión ex aequo a más de un/a candidato/a.	In the event of a draw, the award might be given ex aequo to more than one candidate.