euskal herria

Traductor
Ejemplos

Protests in support of Catalan independence have taken place in both the north and south of Euskal Herria.	En Euskal Herria han tenido lugar protestas en defensa de la independencia catalana, tanto al norte como al sur de la frontera.
My little place in the world, that's what Euskal Herria is for me.	Mi pequeño lugar en el mundo, eso es para mí Euskal Herría.
The most iconic natural places Euskal Herria, photographed after dark.	Los lugares naturales más emblemáticos de Euskal Herria, fotografiados cuando cae la noche.
Among others we denounce the repression suffered by the youth of Euskal Herria.	Entre otras queremos denunciar la represión sufrida por los jóvenes de Euskal Herria.
En Euskal Herria estamos viviendo un memento histórico de gran trascendencia.	En Euskal Herria estamos viviendo un momento histórico de gran trascendencia.
The first one starts in a few days.- Euskal Herria Youth Orchestra.	La primera arranca en apenas unos días. - Joven Orquesta Euskal Herria.
But let us return to Euskal Herria.	Pero volvamos a Euskal Herria.
Also in Rome and Milan are also taking initiatives of solidarity with Euskal Herria.	Además en Roma y Milano también se están llevando iniciativas de solidaridad con Euskal Herria.
We selected three of these ACAPD that have had a special impact in Euskal Herria.	Hemos seleccionado tres que han tenido especial impacto en Euskal Herria.
A journey through the landscapes of Euskal Herria covered the white mantle of snow.	Un recorrido por los paisajes de Euskal Herria cubiertos del manto blanco de la nieve.
Nabar appeared amongst the heights of Euskal Herria, the Basque Country—in the Pyrenees.	Nabar apareció en las altas cumbres de Euskal Herria, en los Pirineos.
I believe that Euskal Herria is small but sufficiently large to have a great university.	Yo creo que Euskal Herria es pequeña pero lo suficientemente grande como para tener una gran universidad.
Who worked with you at the beginning of Punto y Hora de Euskal Herria?	¿Quiénes fueron los que le acompañaron en los comienzos de Punto y Hora de Euskal Herria?
From Euskal Herria, we call on the peoples of the world to struggle together with us.	Desde Euskal Herria, hacemos un llamado a los pueblos del mundo a luchar con nosotros y nosotras.
Yet they demonstrate abysmal ignorance because the two terms are closely attached, Euskadi and Euskal Herria.	Y ponen de manifiesto una ignorancia supina, porque los dos términos son entrañables, Euskadi y Euskal Herria.
Like Catalonia, the oppressed Basque nation in Euskal Herria (the Basque Country) stretches from Spain into France.	Como Catalunya, la nación oprimida vasca de Euskal Herria (el País Vasco) se extiende de España a Francia.
We call for the independence of Euskal Herria and Catalonia now, in the North and the South.	Llamamos por la independencia de Euskal Herria y Catalunya, en el norte y en el sur.
As revealed Zugaza, so far have been counted a total of 3.100 Basque photographers or related to Euskal Herria.	Según desveló Zugaza, hasta el momento han sido censados un total de 3.100 fotógrafos vascos o relacionados con Euskal Herria.
The Basque Country (Euskal herria, Euskadi) covers an area if 20775 square kilometers and has 2 600 000 inhabitants.	El País Vasco (Euskal herria, Euskadi) cubre una superficie de 20 775 km2 y tiene una población de 2 600 000 habitantes.
V International Solidarity Week with Euskal Herria is coming to an end breaking the records established in previous years.	La V Semana Internacional de Solidaridad con Euskal Herrira llega a su fin superando las marcas de los últimos años.