Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
sin traducción directa |
Ejemplos
La danza ha sido, como en muchas otras culturas, una parte muy importante de la vida social y religiosa de Euskal Herria. | Like in many other cultures, dance has always played a hugely important part in Basque social and religious life. |
A una hora de distancia de Donostia-San Sebastián, en Navarra, podemos encontrar los carnavales más conocidos y tradicionales de Euskal Herria: los de Lantz, Ituren y Zubieta. | Lesaka Carnivals An hour away from San Sebastian, in Navarra, we can find the most famous and traditional Basque carnivals: in Lantz, Ituren and Zubieta. |
Los hechos ya han demostrado en repetidas oportunidades que los derechos democráticos para Euskal Herria no se van a conseguir en una mesa de negociación con la burguesía vasca. | The facts have proven repeatedly that democratic rights for the Basque country are not going to get a place at a negotiating table with the Basque bourgeoisie. |
¿Cuándo y cómo llegó la trikitixa a Euskal Herria? | When and how did the trikitixa come to the Basque Country? |
Además, su peculiaridad es que sus jugadores son de Euskal Herria. | Besides, its peculiarity is that all its players are from the Basque Country. |
Los lugares naturales más emblemáticos de Euskal Herria, fotografiados cuando cae la noche. | The most iconic natural places Euskal Herria, photographed after dark. |
Entre otras queremos denunciar la represión sufrida por los jóvenes de Euskal Herria. | Among others we denounce the repression suffered by the youth of Euskal Herria. |
En Euskal Herria estamos viviendo un momento histórico de gran trascendencia. | En Euskal Herria estamos viviendo un memento histórico de gran trascendencia. |
En Euskal Herria, el capitalismo español está envuelto en una crisis política. | In the Basque country, Spanish capitalism is currently embroiled in a political crisis. |
La primera arranca en apenas unos días. - Joven Orquesta Euskal Herria. | The first one starts in a few days.- Euskal Herria Youth Orchestra. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
