Resultados posibles:
estuviste tonteando
Pretérito progresivo para el sujeto del verbo tontear.
estuviste tonteando
Pretérito progresivo para el sujeto vos del verbo tontear.

tontear

Con el que estuviste tonteando la semana pasada.
The one you were flirting with last week.
Estuviste tonteando con ese tal Mert, ¿no?
You've been cavorting around with that Mert character, haven't you?
Palabra del día
el higo