flirt

coquetear

Why do you need someone to flirt with your wife?	¿Por qué necesitas que alguien coquetee con tu esposa?
If you\ to flirt, you need not circumnavigate the globe.	Si usted\ coquetear, usted no necesita circunnavegar el globo.
To keep our feelings trapped inside is to flirt with disaster.	Mantener nuestros sentimientos atrapados dentro es coquetear con el desastre.
It's another to flirt with a man right in my face.	Otra es flirtear con un hombre en mi cara.
It's not like you, Sam, to flirt with trouble.	No es propio de ti, Sam, coquetear con problemas.
Maybe yöu'll figure out how to flirt with me by then.	Tal vez usted averiguar cómo coquetear conmigo para entonces.
You like to flirt with the women and sleep with the girls.	Te gusta coquetear con las mujeres y dormir con las chicas.
I forbid you to flirt with a widow, your friend's wife!	¡Te prohíbo coquetear con una viuda, la esposa de tu amigo!
Guys are allowed to flirt, it's a human condition.	Los hombres pueden coquetear, es una condición humana.
Isn't it human nature for him to flirt with me?	¿No es de lo más natural que él coquetee conmigo?
Are you asking me how to flirt with men?	¿Me estas preguntando como coquetear con un hombre?
I mean, is it bad to flirt with this many girls at once?	Digo, ¿no es malo coquetear con tantas chicas al mismo tiempo?
Is it okay for women to flirt to get what they want?	¿Está bien que una mujer flirtee para conseguir lo que quiere?
I mean, everybody knows that he likes to flirt with the women.	Todos saben que le gusta coquetear con las mujeres.
I've already asked you not to flirt with me.	Ya te pedí antes que no flirteases conmigo.
She likes to flirt with everyone, huh?	Le gusta coquetear con todos, ¿no?
She likes to flirt with people.	Le gusta coquetear con la gente.
One of us is gonna have to flirt with him.	Uno de nosotros va a tener que coquetear con él.
One of us is gonna have to flirt with him.	Uno de nosotros va a tener que coquetear con él.
Guys who want to flirt write comments on some pictures.	Los chicos que quieren flirtear escriben comentarios sobre algunas fotos.