Si se estrellaron, ¿dónde está el resto de la nave? | If they crashed, where's the rest of the ship? |
Ella no sería ser la conductora cuando estrellaron el coche. | She wasn't the one driving when they wrecked that car. |
Con saña estrellaron su cabeza sobre el duro pavimento. | His head was slammed into the hard pavement viciously. |
Conducía el coche cuando se estrellaron. | He was driving the car when they crashed. |
Por segunda vez se estrellaron las esperanzas de restauración del Dalai Lama. | For a second time, the Dalai Lama's hopes of restoration were dashed. |
Se estrellaron hace tres años, señor. | They crashed three years ago, sir. |
Él me trató cuando ellos se estrellaron. | He treated me when they arrived. |
Tres segundos más tarde se estrellaron. | Three seconds later they crashed. |
Nunca averiguaremos dónde se estrellaron. | We'll never find out where they crashed. |
Lo pregunto porque parece que se estrellaron con una de nuestras señales. | I ask that because it seems you've run into one of our road signs. |
Se estrellaron por la niebla. | They crashed in the fog. |
Y se estrellaron contra nosotros. | And they crashed into us. |
Se estrellaron contra una montaña. | They crashed into a mountain. |
Lo estrellaron contra un poste de luz y lo arrojaron a una vagoneta policiaca. | He was rammed into a lamppost and thrown into a police van. |
¿Algo de donde se estrellaron? | Anything about where you went down? |
¿Realmente se estrellaron aquí? | You really did crash here? |
Pero se estrellaron contra el ejército sirio, que los rechazó fácilmente. | They are, however, crushed by the Syrian army. |
Ellos fueron quienes lo estrellaron. | They're the ones that crashed it. |
Mis padres se estrellaron. | My parents had a crash. |
El software recupera archivos suprimidos y las carpetas en todas las ventanas estrellaron lógicamente el disco duro. | The secure software recovers deleted files and folders in all windows logically crashed hard disk. |
