Al tratarse de un ejército muy resistente y disciplinado, un general experimentado podrá convertirlo en una piedra contra la que las oleadas de enemigos se estrellaran. | Given that this is a very resilient and disciplined army, an experienced general can use it as a stone against which waves of enemies will be crushed. |
Yo comprendería que esto sucediera justo después de que los aviones se estrellaran, pero aquí vemos grandes pedazos de materiales que describen una gran trayectoria en el aire. | I could understand if this happened right after the airplanes hit but here we can see large piece of material flying a large distance through the air. |
Sí, solo no quería que se estrellaran. | Yeah, I just didn't want to crash. |
Voy a llevar el coche a reparar porque alguien hizo que se estrellaran con él. | I'm getting my car repaired cos someone crashed into it. |
Intenté que los ángeles no se estrellaran pero es lo único que puedo hacer. | I tried to keep the heavenly bodies from colliding, but there's only so much I can do. |
Según informes, cinco personas perdieron la vida después de que dos helicópteros del Ejército se estrellaran cerca de un lago en el sureste de Francia. | Five people have reportedly lost their lives after two army helicopters crashed near a lake in southeastern France. |
¿Cuántos norteamericanos desearían que Estados Unidos hubiera hecho exactamente eso antes de que esos primeros aviones se estrellaran sobre las Torres Gemelas? | How many Americans wish the US had done exactly that on Sept 11, 2001 before those first planes hit the twin towers? |
Pero había una. nadie en nuestro gobierno, por lo menos, y no creo que en el gobierno previo, pudo vislumbrar que aviones se estrellaran contra edificios en una escala tan masiva. | But there was a—nobody in our government, at least, and I don't think the prior government, could envision flying airplanes into buildings on such a massive scale. |
