estrellar

to smash

to crash

Porque si no lo hace, ¡el avión se estrellará!	Because if he doesn't, the plane will crash!
De otro modo, se estrellará contra las rocas ante ti.	Otherwise it will be wrecked on the rocks right before you.
¡Si no tiene cuidado, estrellará ese auto!	If he doesn't watch, he's gonna wreck that car!
Sabes, incluso si logran hacer funcionar el beamer, se estrellará.	You know, even if they get that Beamer running, it's gonna crash.
El avión se estrellará en Los Angeles.	The plane is gonna crash in LA.
Es como estar en un avión y todos saben que estrellará.	It's like being on a plane when you know it's going to crash.
Lo más probable es que ese avión no se estrellará.	Odds are that plane ain't going down.
Estás evitando pensar... que este avión se estrellará en una montaña.	You are trying to avoid thinking... that this plane is going to crash into a mountain.
Es como estar en un avión, en donde todos saben que se estrellará.	It's like being on a plane when you know it's going to crash.
Oye, aunque consigan hacer volar el beamer, se estrellará.	You know, even if they get that Beamer running, it's gonna crash.
Bienaventurado el que tomará y estrellará tus niños Contra las piedras.	Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
Se estrellará contra las rocas.	It'll break on the rocks.
Se estrellará contra el agua.	He's gonna hit the water.
Sabe que se estrellará.	You know you're gonna crash.
Si la Presidencia francesa continúa así, la CIG se estrellará en la dura playa de guijarros de Niza.	If the French Presidency carries on like this, the IGC will fall flat on its face on Nice' s hard pebble beach.
Si conduce usted su coche y los frenos solo funcionan el 79 % de las veces, no cabe duda de que en algún momento se estrellará.	If you drive your car, Mr Barroso, down the road, and the brakes only work 79% of the time, you will no doubt at some point crash.
Si haces una maniobra muy brusca, el avión se estrellará contra el piso. Y si lo haces volar muy lejos en la dirección contraria, viajará verticalmente y será muy difícil controlarlo.	And if you go too far in the opposite direction, the plane will nose directly upward, making it difficult to control.
Si sigue recto, el conductor se estrellará contra el muro.	If he goes straight ahead, the driver will crash against the wall.
Podríamos tener un mundo donde el Hindenburg no se estrellara.	We could have a world where the Hindenburg didn't crash.
Menos de una hora antes de que su reloj se estrellara.	Less than an hour before his watch was smashed.