Se estrellan contra el suelo después de un baile tradicional. | They are smashed into the floor following a traditional dance. |
Es correcto solo ver cómo sus coches queridos se estrellan en piezas. | It's just right to see how their beloved cars are crashed into pieces. |
Contra esa dignidad y conciencia se estrellan las melladas armas del imperialismo. | Such dignity and conscience are a bulwark against the rusted armaments of imperialism. |
Las cifras más recientes señalan que en Londres 12 coches de policía se estrellan cada día. | Recent figures say that in London 12 police cars are crashed every day. |
No, que se estrellan y lo pierdes todo. | No, they hit the ground, and then where are you? |
Ahora imaginen que 60 aviones llenos de bebés menores de 5 años se estrellan todos los días. | Now imagine that 60 planes full of babies under five crash every single day. |
Hay muchas quejas acerca de que ambos se estrellan, funcionan mal y de alguna manera disgustan a los usuarios. | There are many complaints about both of them crashing, malfunctioning and otherwise displeasing users. |
Nadie lo sabe, pero se estrellan. | Nobody knows that, they fall! |
Sus expectativas en materia de igualdad de oportunidades dentro del mercado de la Unión se estrellan contra la cruda realidad. | Their expectations concerning equal rights within the Union's market are being shattered by harsh reality. |
Las olas de la tempestad se estrellan contra ella, pero no la pueden mover, porque está fundada sobre una roca. | Waves and storms beat upon it, but they shake it not; for it is founded upon a rock. |
En última instancia, no importa de acuerdo con que normas vuelan los aviones o de acuerdo con que normas se estrellan. | Ultimately, it does not matter under which rules planes are flying or under which rules they are crashing. |
Los defensores del café pueden llevar la multitud de argumentos, sobre que se estrellan todas las razones sobre el daño del café. | Defenders of coffee can adduce a set of arguments about which all arguments about harm of coffee break. |
Zombies se estrellan con un coche nuevo por el dinero que gana y usted tendrá más zombies juego de coches ekipmalara Ezmece. | Zombies smash it with a new car for the money you earn and you will have additional ekipmalara Car Ezmece game zombies. |
Es el momento en que se ponen los tambores en el suelo, entonces se estrellan con fuerza los gallos contra el suelo. | The moment the drums are put on the ground, the roosters are dashed against the ground with force. |
Por esto, todos los intentos de batir al separatismo arguyendo la total disparidad entre los movimientos sindical y político, se estrellan contra la realidad. | Thus, every attempt to defeat separatism by positing the total disparity of trade union and political movements is in conflict with reality. |
Sus cantos, junto al rumor de las ondas que se estrellan en los escollos, dan un toque extremadamente sugestivo a las laderas de la isla. | Their songs, together with the noise of the waves that break against the rock-cliffs make the slopes of the island extremely suggestive. |
Los protones se estrellan entre sí en el Gran Colisionador de Hadrones, y se pueden formar estados peculiares de la materia como el plasma de quarks y gluones. | Protons are smashed into one another in the Large Hadron Collider and peculiar states of matter like quark-gluon plasma can form. |
Los participantes del paseo se estrellan a los vapores, se levantan a las pértigas y tratan de bajar del montecillo hacia abajo, sin haber caído además. | Participants of driving break into couples, get up on poles and try to move down from a hill down, without having fallen thus. |
Hay personas que se caen de rocas y acantilados y que se estrellan rocas abajo, o personas cuyas casas se colapsan sobre ellas. | There are people who fall off of rocks and cliffs and are smashed on the rocks below, or people whose houses collapse on top of them. |
Te rechazan una solicitud de financiación, las culturas no crecen, tus cohetes se estrellan, nadie quiere publicar tu novela fantástica sobre una escuela para magos. | You get turned down for funding. Your cell cultures won't grow, your rockets keep crashing. Nobody wants to publish you fantasy novel about a school for wizards. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!