estoy fichando
-I am filing
Presente progresivo para el sujetoyodel verbofichar.

fichar

Yo solo estoy fichando.
I'm just checking in.
Le estoy fichando en la Comisaría.
I'm booking Stewart in at the Police station.
No, ya estoy fichando.
No, I'm clocking out here.
Palabra del día
el portero