estipular

to stipulate

La orden estipula lo que el abusador NO puede hacer.	This order stipulates what the abuser may NOT do.
En esos casos la ley estipula que la justicia es gratuita.	In such cases, the law stipulated that justice was free.
También estipula que la ley protegerá la dignidad humana.	It also states that the law shall protect human dignity.
La dosis habitual se estipula en unas 400 UI diarias.	The habitual dose is stipulated in 400 daily UI.
Es realmente tan agradable como se estipula en Internet.	It is really as nice as stipulated on the Internet.
La Constitución estipula que el hogar de una persona es inviolable.	The Constitution provides that a person's home is inviolable.
El proyecto de resolución L.4 estipula un programa de acción completo.	Draft resolution L.4 sets out a comprehensive programme of action.
Esta resolución estipula, entre otras cosas, que Hezbolá debería desarmarse.	Resolution 1559 stipulates, amongst other things, that Hezbollah should be disarmed.
Crear una cuenta estipula que usted ha leído y conviene ella.	Creating an account stipulates that you have read and agree to it.
Pero además estipula que los contenidos de las mismas sean renovados periódicamente.	But further stipulates that the contents thereof are renewed periodically.
El contrato también estipula que Emerson suministre sincronizadores automáticos.	The contract also calls for Emerson to supply auto synchronizers.
Si no estipula que voy a elegir para usted.	If you do not stipulate I will choose for you.
El Tratado estipula, entre otras cosas, que deben garantizarse precios razonables.	The Treaty stipulates, among other things, that reasonable prices must be ensured.
Así se estipula en las normas éticas de la DR.	This is stipulated in the DR ethical standards.
Se estipula un capital inicial mínimo para todos los bancos. 7.	A minimum initial capital amount is stipulated for all banks. 7.
Además, estipula sanciones penales por la violación de sus disposiciones.	Said law specifies penal sanctions for violation of its provisions.
El derecho estipula que el heredero principal es el primogénito varón.	The law stipulates that the principal heir is the eldest son.
La Constitución estipula que el indulto es prerrogativa exclusiva del Presidente.	The Constitution provides that pardon is the exclusive prerogative of the President.
La constitución estipula que la educación de la comunidad debe ser neutral.	The constitution stipulates that community education must be neutral.
La ley estipula las modalidades de su ejercicio.	The law establishes the modalities for its exercise.