estarían confundiendo
-they/you would be confusing
Condicional progresivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo confundir.

confundir

Se estarían confundiendo dos asuntos completamente distintos.
That confuses two entirely different issues.
Palabra del día
el ponche de huevo