Resultados posibles:
estaría alentando
-I would be encouraging
Condicional progresivo para el sujetoyodel verboalentar.
Condicional progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verboalentar.

alentar

En el escrito en disenso también se expresó el temor de que la Corte, al hacer recaer sobre el Gobierno una carga de prueba tan pesada en los procedimientos de desnaturalización, estaría alentando a los futuros aspirantes a la ciudadanía a actuar deshonestamente.
The dissent also voiced concern that the Court, by imposing such a heavy burden of proof on the Government in denaturalization proceedings, in effect would invite dishonesty from future applicants for citizenship.
En el escrito en disenso también se expresó el temor de que la Corte, al hacer recaer sobre el Gobierno una carga de prueba tan pesada en los procedimientos de desnaturalización, estaría alentando a los futuros aspirantes a la ciudadanía a actuar deshonestamente.
The dissent also voiced concern that the Court, by imposing such a heavy burden of proof on the Government in denaturalization proceedings, in effect would invite dishonesty from future applicants for citizenship. Ibid.
Palabra del día
el guion