demandar

No estamos demandando bajo la ley de suplemento.	Oh, we're not suing under the supplement law.
Torre de restauración de emergencia y estructura de cruce, y herramientas de seguridad y accesorios, no estamos demandando el MOQ, usted puede déjenos saber libremente su cantidad, y le damos las opiniones de apoyo y hábiles, mientras que el precio competitivo.	Emergency Restoration Tower and crossing structure, and safety tools and accessories, we are not demand the MOQ, you can freely let us know your quantity, and give you the supportive and skillful opinions, while the competitive price.
Es por eso que le estamos demandando por $ 6 millones.	That's why we're suing you for $6 million.
Es consciente de que le estamos demandando, ¿verdad?	You are aware that we're suing him, right?
Le estamos demandando por dos millones de dólares.	We are suing for $2 million.
Siempre estamos demandando a la ciudad.	We're always suing the city.
Era mi héroe. Está consciente de que lo estamos demandando, ¿verdad?	You are aware that we're suing him, right?
Si estás preguntando si estamos demandando a ambos de sus empresas, la respuesta es sí .	If you're asking whether we're suing both of your firms, the answer is yes.
Es lo que estamos demandando.	That's what we're suing for.
No estamos demandando a nadie.	We're not suing anyone.
Los partidos políticos carecen de lo que más estamos demandando: ética, transparencia, resultados, representación, cumplir con lo que se promete.	Political parties lack what we demand most such as ethics, transparency, results, representation and fulfillment of promises.
Todavía, estamos demandando una distinción histórica especial por los lugares y las épocas que siguieron la introducción de una nueva tecnología cultural.	Yet, we are claiming a special historical distinction for places and times which followed the introduction of a new cultural technology.
Mira, no puedes ser la acusada principal en un caso de discriminación sexual mientras estamos demandando a Folsom Foods por lo mismo.	Look, you can't be the name defendant on a gender discrimination case while we're suing Folsom Foods for the same thing.
Encima, estamos demandando niveles de resultados académicos aún mayores a estudiantes y maestros, y no todos son productivos como se representan.	On top of this, we are placing even higher standards of accomplishment on students and teachers, not all of which are productive as they are represented.
En estos temas y en todos espero que podemos trabajar dialogando, buscando consensos y tendiendo puentes, no importa quien resulte electo en las elecciones auténticas que estamos demandando después de la farsa electoral.	I hope we can work together on all these issues, dialoguing, seeking consensus and building bridges, no matter who ends up elected in the authentic elections we are demanding after the electoral farce.
Aclaro que lo que pensamos que debe cambiarse en Cuba lo hemos proclamado ya y lo estamos demandando en el Proyecto Varela que ahora seguiremos impulsando con la Campaña Foro Cubano.	I want to be clear, what we believe must change in Cuba we have already proclaimed and continue to demand in the Varela Project which we continue to push with the Cuban Forum Campaign.
Estamos demandando a su empleador por causarle lesiones a su hijo.	We're suing her employer for injuries to her son.
Estamos demandando a la cúpula del comité demócrata por difamación.	We're suing the head of the Democratic Committee for defamation.
Estamos demandando a Sierra Casino para que deje de usar a Deb en sus anuncios.	We are suing Sierra Casino to stop using Deb in their advertising.
Estamos demandando a Sierra Casino para que dejen de usar el anuncio de Deb.	We are suing Sierra Casino to stop using Deb in their advertising.