estafar

to defraud

to swindle

Tu padre era el que estafaba a todo el mundo.	Your father was the one who ripped people off.
Así que por eso ella es sido estafaba gente.	So that's why she's been ripping people off.
Yo no era el que estafaba a la gente.	I wasn't the one ripping off people.
¿Por qué crees que yo estafaba y robaba a los 14 años?	Why you think I was running cons and stealing at 14?
¿Cree que estafaba a la gente?	Do you think she was scamming people?
En Estados Unidos, me sorprendió el modo en que la gente me estafaba con el dinero, en miles.	They save money. In America, I was surprised, the way people cheated me of money!
En Estados Unidos, me sorprendió el modo en que la gente me estafaba con el dinero, en miles.	They save money. In America, I was surprised, the way people cheated me of money! Thousands!
Como abogado y anticuario, científicamente no tenía que arriesgar mucho, y se sabe que también estafaba con otros objetos falsos.	As a lawyer and antiquarian, he risked the least scientific credibility, and he is known to have palmed off other fake objects.
El amo, que además de ser dueño de todo manejaba las cuentas y era el dueño de la tienda donde los aparceros tenían que comprar lo que necesitaban, siempre los estafaba además de explotarlos.	After all, the same Man who owned everything, also kept the books--and he also owned the store when you had to buy everything and so on. And he was always cheating the sharecroppers, on top of exploiting them viciously in the first place.
La astuta pareja estafaba gente anciana.	The wily couple conned elderly people.
Estafaba a la gente.	And he's ripping people off.
¿Cree...? ¿Cree que estafaba a la gente?	Do you, uh, do you think she was scamming people?
Guzmangarza de 49 años de edad es acusado de dirigir un negocio en el Distrito de la Misión llamado Derma Clinic, en donde supuestamente actuaba como asistente de un doctor de nombre Carlos Guzmán y realizaba cirugía plástica malograda mientras estafaba a víctimas por miles de dólares.	The 49-year-old Guzmangarza is charged with running a Mission District business called Derma Clinic, where he allegedly posed as a physician's assistant named Carlos Guzman and performed botched cosmetic surgery while defrauding victims of thousands of dollars.
La policía atrapó a un hombre que estafaba ancianas.	Police caught a man who swindled old ladies.