defraud

defraudar

To claim otherwise is to attempt to defraud the reader.	Sostener lo contrario es intentar defraudar al lector.
I strive not to defraud the temples of their obligations;	Yo me esfuerzo por no defraudar los templos de sus obligaciones;
I hate to say this, but it appears as if somebody is trying... to defraud the company.	Me sabe mal, pero... parece como si alguien quisiera defraudar a la empresa.
I strive not to defraud the oppressed;	Yo me esfuerzo por no defraudar a los oprimidos;
It is difficult to defraud these machines because they their bill acceptors are designed with advanced anti-cheating and anti-counterfeiting measures.	Es difícil defraudar estas máquinas porque ellos sus aceptadores de cuenta son diseñados con antitrampa avanzada y antifalsificación de medidas.
Each card has a microchip with strong encrypting protection, which means that it is difficult to defraud with this type of card.	Cada tarjeta lleva un microchip fuertemente protegido por encriptación, lo cual hace que resulte difícil defraudar con este tipo de tarjeta.
She was willing to defraud a credit union with you.	Ella estaba dispuesta a defraudar a la unión de crédito contigo.
He stole from my family, tried to defraud me.	Le robó de mi familia, trató de estafarme.
Nowadays microwaves are used to defraud slot machines.	Hoy día las microondas son usadas para defraudar distribuidores automáticos.
Your boss says you're trying to defraud him.	Tu jefe dice que estás intentando estafarlo.
Not an attempt to defraud in any way.	No es un intento de engañarte en ningún modo.
I have a government to defraud at noon.	Tengo un gobierno que defraudar al mediodía.
These actions are intended to defraud or obtain personal information from their victims.	Estas acciones están destinadas para defraudar u obtener información personal de sus víctimas.
I have a government to defraud at noon.	Tengo un gobierno al que defraudar al mediodía.
It is a clearly misleading practice designed to defraud the consumer.	Se trata claramente de una práctica engañosa encaminada a defraudar al consumidor.
You could be accused of helping to defraud legitimate businesses.	Podría ser acusado de complicidad en intento de fraude a negocios legítimos.
That is not to say that he means to defraud.	Eso no quiere decir que tenga intención de defraudar.
Paul said not to defraud one another.	Pablo dijo que no defraudéis uno al otro.
Conspiring, they say, to defraud the United States government.	Dicen que conspiró para estafar al gobierno de los Estados Unidos.
Any deviation from the system will enable someone to defraud the organization successfully.	Cualquier desviación del sistema permitirá a alguien defraudar a la organización con éxito.