Resultados posibles:
estabas insinuando
Imperfecto progresivo para el sujeto del verbo insinuar.
estabas insinuando
Imperfecto progresivo para el sujeto vos del verbo insinuar.

insinuar

Bueno, eso es casi lo que estabas insinuando.
Well, that's kind of what you're insinuating.
Te voy a dar el beneficio de la duda que no te estabas insinuando a ti mismo en esto.
I'm gonna give you the benefit of the doubt that you weren't insinuating yourself into this.
Estabas insinuando que soy mala en mi trabajo.
You were insinuating that I am bad at my job.
Palabra del día
el dormilón