acaparar
En las góndolas ya existían varias marcas de Malbec Argentino e incluso Chileno que estaban acaparando la atención de periodistas, críticos de vinos y los consumidores. | In the meantime, several brands of Argentine Malbec and even Chilean started getting the attention of journalists, wine critics and consumers due to this high valorization of this varietal. |
Aunque los fundamentalistas armados, como siempre, estaban acaparando toda la atención durante la última semana, también hubo otra marcha gigantesca: una en defensa de la libertad política y religiosa. | While the saber rattling fundamentalists, as usual, were grabbing all the lime light during the last week, there was also another huge rally: one in defense of religious and political freedom. |
