Resultados posibles:
estaba perdonando
-I was forgiving
Imperfecto progresivo para el sujetoyodel verboperdonar.
Imperfecto progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verboperdonar.

perdonar

El me estaba perdonando no solo por ser homofóbico -sin importar que yo lo fuese o no- sino por algo mucho más importante.
He was forgiving me not just for being homophobic but for something much more important.
Perdonaba bastante a los demás, eso no era problema, pero no me estaba perdonando a mí misma.
I was very forgiving toward others, that was no problem, but I was very unforgiving toward myself.
Me estaba perdonando por ser quien soy, alguien diferente a quien él quería que yo fuera.
He was forgiving me for being me and for not being just what he wanted me to be.
Un escrutinio más detallado de las cartas de Amarna, por ejemplo la EA 256 de Mutbaal discutida en la introducción, indica que conocía personalmente a los proponentes de los Habiru y, o estaba perdonando sus acciones, o simplemente no estaba dispuesto a eliminarlos.
Closer scrutiny of the Amarna letters, e.g., EA 256 from Mutbaal discussed in the introduction, indicates that he knew the proponents of the Habiru personally, and was either condoning their actions, or simply unwilling to suppress them.
Palabra del día
el portero