insinuar

No estaba insinuando que en realidad fuera a ser fácil.	I wasn't implying that it was actually gonna be easy.
No estaba insinuando que fuera un ladrón	I was not insinuating that he was a thief.
No estaba insinuando que fuera una alucinación.	I wasn't implying that it's a hallucination.
No estaba insinuando nada, pero ya sabes que la gente murmura.	I didn't mean anything. It's just that people talk so.
Mark, no estaba insinuando nada.	Mark, I wasn't implying anything.
Oh, no estaba insinuando nada.	Oh, I wasn't implying anything.
Yo no estaba insinuando culpa.	I was not implying fault.
No estaba insinuando que no pudieras.	I wasn't suggesting that you couldn't.
Disculpa, no estaba insinuando que...	Sorry, I wasn't actually saying that...
No estaba insinuando eso.	I wasn't insinuating that.
No estaba insinuando nada, señor.	I did not imply it, sir.
No me le estaba insinuando.	I was not coming on to her.
Él no estaba insinuando que el contacto con humanos de alguna manera le contaminaría (cf.	He was not intimating that the actual contact with human flesh would somehow defile Him (cf.
No estaba insinuando nada.	I wasn't saying anything.
No estaba insinuando nada.	I didn't mean anything by it.
No estaba insinuando que tú, que estabas, y es presuntuoso.	I Wasn't Implying That You... You Were, And It's Presumptuous.
No estaba insinuando nada.	Oh, I wasn't implying anything. I...
No estaba insinuando nada.	No, no, no. No, no, no. I wasn't saying anything.
Lo que el comentarista estaba insinuando indirectamente a era que cuando uno va a adorar al Señor, primero hay que arrojar todo rastro de ego.	What the commentator was indirectly hinting at was that when one goes to worship the Lord, one must first shed all traces of ego.
¿Eso es lo que estaba insinuando, Sr. Gibbs?	Is that what you were implying, Mr. Gibbs?