demandar

to sue

to demand

Ella también estaba demandando una parte del trato de "tormenta de oro" .	She's also suing him for part of the "Gold Storm" deal.
Incluso de Andy, quien también estaba demandando a la compañía.	Including Andy's, who was also suing the company.
Hace tres meses, lo estaba demandando por los millones de mamá.	Three months ago, she was suing him over Mom's millions.
Fue hace quince años y yo estaba demandando a mi ex esposa.	It was fifteen years ago and I was suing my former wife.
Se me estaba demandando por más de lo que mi seguro cubría.	I was being sued for more than my insurance was able to cover.
Si él me estaba demandando.	He was suing me.
Moisés Sánchez estaba demandando una mejora de las condiciones laborales de los trabajadores de la empresa Fyffes.	Moisés Sánchez was calling for better employment conditions for employees of Fyffes.
Los rumores se hinchó que la Kardashian estaba demandando el T-Raww por un valor de $2 millones de préstamo.	Rumors swelled that the Kardashian was suing the T-Raww by a $2 million loan.
Usted le estaba demandando.	You were suing him.
Tal vez han escuchado los rumores de que la familia de Ezequiel estaba demandando a Salvador porque supuestamente se lo había comido.	Maybe you have heard rumors that Ezequiel's family is suing Salvador because he supposedly ate him.
También quería hacerles saber que yo estaba demandando algo de tiempo sola de vez en cuando.	I also wanted to let them know that I was going to demand some alone time once in a while.
Solo vine porque dijiste Usted me estaba demandando por lo que hice, Cual, por cierto, no era nada.	I only came because you said you were suing me for what I did, which, by the way, was nothing.
A principios de esta semana se informó de que un ganador del Premio Grammy productor estaba demandando a Iggy Azalea por $1.5 millones.	Earlier this week it was reported that a Grammy Award-winning producer was suing to Iggy Azalea for $1.5 million.
Laura cabeza, la mujer que estaba demandando a Usher por $20 millones de dólares, presentada a desestimar la demanda a principios de esta semana.	Laura head, the woman who was suing Usher for $20 million, filed to dismiss the lawsuit earlier this week.
Gente estaba demandando a los puentes dorados por servirles comida que la mayoría de nosotros ya sabe que no es saludable.	People were suing the golden arches for selling them food that most of us know isn't good for you to begin with.
Pensó que tal vez su empleador anterior, Deggeller Attractions, la compañía que estaba demandando, le daría trabajo si se salía de la demanda.	He thought that maybe his previous employer, Deggeller Attractions, the company he was suing, would give him work if he dropped the suit.
Los Angeles, CA – Travis Scott ha llegado a un acuerdo con el DJ Paul, que estaba demandando el Cactus Jack Registros jefe sobre infracción de derechos de autor.	Los Angeles, CA–Travis Scott has reached an agreement with DJ Paul, who was suing the Cactus Jack Records boss over copyright infringement.
Haley Byrd, de la víctima, estaba demandando Afroman y Biloxi lugar Kress Vivir después de un golpe de extrañar la golpeó en la cara durante una actuación en el 2015.	Haley Byrd, the victim, was suing Afroman, and Biloxi, instead Kress Live after one-hit wonder hit her in the face during a performance in 2015.
Al pueblo de Cochabamba, al cual se le estaba demandando pagar a Bechtel, no se le permitió saber cuándo se reuniría el tribunal, en donde se reunirían, quienes testificarían ante él, o de que hablarían.	The people of Cochabamba, who were being asked to pay Bechtel, were not allowed to know when the tribunal met, where it met, who testified before it, or what they said.
Los militantes intentábamos muchas veces adecuar la realidad a nuestra teoría y no lo contrario, es decir, construir la teoría a partir de la práctica, y entender e incorporar lo que el territorio en sí mismo estaba demandando.	We, the militants, tried many times in the past to adjust reality to our theory and not the other way around–that is, building the theory from practice, understanding and incorporating what the territory itself was demanding.