arrancar

Las inundaciones habían destruido por completo el interior de las casas y en un esfuerzo conjunto la comunidad estaba arrancando los muebles destruidos, mientras la Guardia Nacional se fue para otra parte.	The houses were completely gutted by flooding, and the community was together ripping out the destroyed furniture, as the National Guard drove off.
¿No te darías cuenta si tu hermana se estaba arrancando los cabellos?	Wouldn't you notice if your sister was pulling her hair out?
No, por lo que yo estaba arrancando.	I don't, which is why I was tearing up.
Me estaba arrancando los pelos.	I was tearing my hair out.
Personalmente las dos exposiciones ROJO, fueron importantes en mi carrera que estaba arrancando.	On the personal level, the two ROJO exhibitions were important in getting my career off the ground.
Y ya estaba arrancando. Y me dijeron: "Ganaste. Tienes el dinero".	I was sort of like wheels in motion, and I'm like, you know, when they said, "Okay, you won, you got the money."
Como sea, David Greybeard — vi que él estaba arrancando pequeños trozos de pasto y los usaba para pescar termitas de su nido subterráneo.	Anyway, David Greybeard—and I saw that he was picking little pieces of grass and using them to fish termites from their underground nest.
Pero, antes de lanzarse a la aventura, permítame compartir algunas lecciones financieras que aprendí a los golpes cuando estaba arrancando.	Before you jump in feet first, however, let me share a few financial lessons I learned the hard way when I was just starting out.
Estaba arrancando el cuello de este tipo con sus dientes.	He was ripping out this guy's neck with his teeth.