Resultados posibles:
estaba anocheciendo
Imperfecto progresivo para el sujetoyodel verboanochecer.
estaba anocheciendo
Imperfecto progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verboanochecer.

anochecer

Empecé a preocuparme, pero como estaba anocheciendo nos marchamos.
I was getting kind of worried, but it was getting dark, so we took off.
Cuando llegó a cierto lugar, se detuvo para pasar la noche, porque ya estaba anocheciendo.
When he reached a certain place, he stopped for the night because the sun had set.
Sumergirse en la espesura pantanosa con objeto de rodear el atasco tampoco le apetecía mucho, y cuanto más que estaba anocheciendo.
It made her long to be back in that delightful bedroom, snug in bed, watching the firelight on the walls.
Estaba anocheciendo y las personas pasaban corriendo hacia sus hogares.
It was evening and people went by rushing toward their homes.
Y lo que era peor. ¡Estaba anocheciendo!
And what was worse: it was now dusk!
Estaba anocheciendo y decliné verlo.
It was evening and I declined seeing him.
Estaba anocheciendo, pero alcanzó a ver que ella no estaba sola. Anduvo un poco más y vio que ella tenía en sus piernas, a un hombre al que le estaba acariciando los cabellos.
But he also saw that she was not alone. He came closer and saw there was a man with her. She softly caressed his hair.
Palabra del día
la canela