abrazar

to hug

¿Por qué te estaba abrazando Veronica Duncan?	Why was Veronica Duncan hugging you?
Yo le estaba abrazando.	I was giving him a hug.
Sabía que era Él quien me estaba abrazando.	I knew it was He who was holding me.
La he encontrado, la estaba abrazando, he oído a los polis.	I found her, i was holding her, i heard those cops.
Me estaba abrazando. ¿Ella te dijo que pararas?	She had her arm around me. Did she ask you to stop?
Vi a Danny en el metro con una chica y la estaba abrazando.	I just saw Danny on the subway with a girl and he had his arm around her.
En el camino, casi me topo de frente con una pareja que se estaba abrazando y besando.	On the way, I even nearly ran into a couple that were hugging and kissing.
Fotos abajo muestran que el ambiente del Somayag reflejó la belleza del espíritu que estaba abrazando a todos y a todo.	Photos below show that the environment of the Somayag was reflecting the beauty of the spirit which was embracing all and everything.
Y lo reconocí, pero no conseguía acordarme de dónde, y antes de que pudiera reaccionar, ese joven me estaba abrazando.	And I recognized him, but I couldn't place from where, and before I knew it, this young man was hugging me.
Un movimiento que había tenido alguna vez lo que nosotros describiríamos ahora como una 'política autonomista' estaba abrazando alguna de las distintas formas del stalinismo.	A movement that had once had what we would now describe as 'autonomist' politics was embracing one or other version of Stalinism.