esta poesía

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En toda esta poesía que muestra el arte y la belleza de los pilotos de F1.	In this whole poetry showing the artistry and beauty of the F1 drivers.
Su principal obra Gritos del combate es de 1875 y transmite esta poesía retórica, pensada, en ocasiones, para declamarse en tribunas o escenarios.	His principal work, Shouts from Combat from 1875, transmits this rhetoric poetry which was occasionally considered for recital on stage.
Nacido en Orense, José Ángel Valente (1929-2000) representa, probablemente, el punto de inflexión entre esta poesía social y la siguiente promoción: la de los novísimos.	José Ángel Valente (Orense, 1929-2000) probably marks the inflexion point between social poetry and that of the next generation of the novisimos.
Con todo, es necesario recordar que gran parte de esta poesía rococó es obra de poetas ilustrados, que cultivarán géneros más progresistas que la anacreóntica.	With all this, it is necessary to remember that a great part of this rococo poetry is the work of enlightened poets that were to cultivate more progressive genres than the anacreontic.
Esta poesía de itinerario y Arte el hallazgo, puede ser incluso mejor.	This itinerary poetry and Art the find, can be even better.
Esta poesía lírica no sobrevivirá a su tiempo ni a su autor.	This lyric poetry will not outlive its time or its author.
Esta poesía escénica no tiene nada que ver con el teatro convencional, dramático.	This performance poetry has nothing to do with conventional theatre, drama.
Esta poesía de itinerario y Arte el hallazgo, puede ser incluso mejor. Fig.	This itinerary poetry and Art the find, can be even better. Fig.
Esta poesía se basa en la SIMILITUD DE SONIDOS (palabras que riman y suenan parecidas).	This is poetry based on similarity of sound (words that rhyme and sound alike).
Esta poesía está plagada de metáforas, hipérboles y analogías.	There are many metaphors, hyperboles, and similes in the poem.
No puedes negar que esta poesía está inspirada en mí.	You can't deny this poem was inspired by me.
¿Cuál es el resultado de esta poesía en movimiento?	And the result... of all this poetry in motion?
Leyó esta poesía sólo una vez, no puede saberla de memoria.	He read this poem only once, he can't know it by heart.
Mi novio me escribió esta poesía.	My boyfriend wrote this poem for me.
Donde quiera que sea reprimida, esta poesía reaparece por todos lados.	Everywhere repressed, this poetry springs up everywhere.
No es solo esta poesía.	It's not just this poetry.
Sin embargo, la característica más importante de esta poesía es el paralelismo.	The most important characteristic however is parallelism.
Conoce esta poesía. Conoce esta canción.	Know this poetry. Know this song.
Podrá hacer preguntas como: ¿Por qué creéis que hay un orden en esta poesía?	He can ask questions such as: Why do you believe there is an order in this poem?
¿Cómo es esta poesía?	What is the poetry like?