vacilar

Los propietarios de tierras están vacilando en permitir las especies en peligro en sus terrenos.	Landowners are hesitant to allow endangered species on their property.
No me están vacilando.	I am not getting played.
No te están vacilando.	There's no fooling you.
Bajo presiones competitivas, algunas firmas del negocio y, de hecho, algunas industrias están vacilando en el borde de la extinción.	Under competitive pressures, some business firms and, indeed, some industries are teetering on the edge of extinction.
¿Entonces por qué, si se han cumplido los requisitos jurídicos, los Estados Unidos están vacilando y eludiendo el problema?	So then why, if the legalities have been fulfilled, is the U.S. wavering and skirting around the issue?
Corren el riesgo de aún más aislamiento incluso en sus propias filas, porque más personas en su propia facción están vacilando y dudando que sean acertadas tales acciones.	They risk further isolation even within their own ranks, as more people within their own faction are wavering and questioning the wisdom of such acts.
Muchos webmasters están vacilando porque no han podido encontrar un sistema del blog que cabe bien con su sitio, o encuentran las herramientas más populares sofisticadas también para sus necesidades.	Many webmasters are hesitating because they haven't been able to find a blog system that fits well with their site, or find the most popular tools too sophisticated for their needs.
Nuestro problema (como oficiales que somos de la organización Sai) es con estos devotos que no conocen bien a Swami y que están vacilando en sus mentes acerca de la serie de alegaciones en Su contra.	Our problem (as office holders in the Sai organization) is with those devotees who are not well acquainted with Swami and who are wavering in their minds about the series of allegations against Him.