oscilar

Las barras de discrepancia están oscilando.	The discrepancy bars are oscillating.
Algunas de las capas políticamente más consciente de los trabajores, como los mineros, están oscilando decidamente hacia la izquierda.	Some of the most politically conscious layers of workers, such as the miners, are swinging sharply to the left.
Los cargos que les están oscilando a 60 Hertz como los viajes actuales por lo que este debe producir la radiación, ¿correcto?	The charges on them are oscillating at 60 Hertz as the current travels so this should yield radiation, correct?
Tenga en cuenta también que los campos están oscilando en el tiempo en un frecuencia f, además de la variación espacial de arriba.	Note also that the fields are oscillating in time at a frequency f in addition to the above spatial variation.
Se le garantiza que todos los ojos y los oídos, en cuando están oscilando en fase con la RG550 vibrante finish.	You are guaranteed to have all eyes, and ears, on you when you are rocking on stage with the RG550's vibrant finish.
Si las plantas son activas, tal que están oscilando en el viento, el mensaje es que la interacción con otros se está formando.	If the plants are active, in that they are swaying in the wind, the message is that interaction with others is in the making.
A medida que presiona la lámina contra tus pelos faciales pegarse por los agujeros y se cortan por las cuchillas que están oscilando hacia atrás y cuarto a 100 veces por segundo.	As you press the foil against your face hairs stick through the holes and are cut by the blades which are oscillating back and fourth at a 100 times per second.
Te juro que no tengo que mucho interés en celebridades pero parece que tantas bellas mujeres famosas están oscilando el ganchillo últimamente que tengo que seguir compartiendo!	I swear I don't have that much interest in celebrities but it seems like so many gorgeous famous women are rocking the crochet lately that I just have to keep sharing it!
Recuerda que el pensamiento actúa como un boomerang; por lo tanto, si se envía el pensamiento a una persona cuyas vibraciones no son idénticas, éste retornará a aquel que lo envió, reforzado con idénticas vibraciones que están oscilando en el espacio y están buscando juntarse.	Remember that thought acts as a boomerang; therefore thought, upon being sent consciously to a person whose vibrations are not identical, will return to the one who sent it, reinforced with identical vibrations which are oscillating in space and are seeking reunion.