insinuar

Pero no se te están insinuando.	But they're not coming on to you.
Estoy empezando a sentir que me están insinuando que no voy a llegar.	I'm starting to get the teeling that there's maybe a hint that I'm not getting here.
Ben, eso es exactamente lo que están insinuando.	Now, Ben, that is exactly what you're suggesting.
Veo lo que están diciendo, de hecho, lo que están insinuando.	I see what you are saying, indeed what you are implying.
Lo siento, ¿pero qué están insinuando?	I'm sorry, but what are you implying here?
No me gusta lo que están insinuando.	I don't like what you're implying.
Es lo que están insinuando.	It's what they're implying.
Perdón, ¿están insinuando que Zack abandonó el edificio a voluntad durante más de un año?	I'm sorry, are you implying that Zack was leaving our facility at will for over a year?
¡¿Qué están insinuando?!	What are you staring at?
En vista de la forma en que se ha planteado hasta la fecha esta cuestión del comercio entre Rusia y Polonia, puedo comprender lo que los polacos están insinuando.	In view of the way in which this issue of trade between Russia and Poland has been handled so far, I can quite understand what the Poles are getting at.
Están insinuando su disposición a aceptar las implicaciones electorales que probablemente tendrán sus berrinches y movimientos de sedición interna.	They are insinuating their disposition to accept the electoral implications that their temper tantrums and internal seditious movements will have.
(L) ¿Están insinuando que este documento fue publicado por el gobierno para difundir el tema?	(L) Are you implying that this piece of work was put out by the government for dissemination of the subject matter?