guardar

Eve me ha dicho que ya no se están guardando nada más.	Eve said their not holding anything else back now.
Ellos solo lo están guardando.	They are just holding it.
Pero si aquellos abajo de ella no le sirven apropiadamente, se siente desagradada pensando que no están guardando el orden.	But if those under her do not serve her properly, she feels very uncomfortable thinking they are not keeping the order.
Perdí mi sombrero en el tren, sin embargo, lo encontraron más adelante y me lo están guardando en la estación siguiente.	I lost my hat on the train, however it was later found and is being held for me at the next railroad station.
Y decidí que debería mudarme a Nueva York, donde aún tengo amigos que no están guardando sus óvulos en laboratorios. Es decir, ¿por qué no?	And I figured if I want to move to New York, where I still have friends who aren't collecting their eggs in petri dishes, why not?
Te están guardando en un lugar frío, sí.	They're keeping you in a cold place, yeah.
Sin embargo, los proveedores de atención médica están guardando la vacuna para estos grupos.	However, healthcare providers are saving the vaccine for these groups.
Jacob y Martín están guardando los discos en una caja de plástico.	Jacob and Martín put disks away in a plastic box.
Tal vez ellos están guardando esos para el gran juego más cercano.	Perhaps they're saving those for closer to the big game.
Bueno, se lo están guardando para ellas mismas.	Well, they're keeping it to themselves.
Tienes que romper sus publicaciones y descubrir qué están guardando allí.	You have to break through their posts and find out what they are guarding there.
¿No sabes que todos están guardando silencio?	Don't you know everyone's keeping it quiet?
Obliguen a los bancos a utilizar el dinero que se están guardando.	Make the banks get off of the money they are hoarding.
Más tarde, Martín parece desairar las instrucciones de Jacob cuando están guardando los discos.	Later, Martín seems to ignore Jacob's directions when they put the disks away.
Causa: es posible que el volumen donde se están guardando los errores esté dañado.	Cause: The volume where the reports are being saved may be corrupted.
¿Ellos están guardando el compromiso del maestro que ellos firmaron? 4.	Are they keeping the commitment of the teacher's pledge which they signed? 4.
Kalki quiere decir que hay once poderes que están guardando la belleza de Sahaja Yoga.	Kalki, means there are eleven powers, which are, guarding, the beauty of Sahaja Yoga.
Ustedes lo están guardando.	You are keeping it.
En resumen, los desarrolladores están guardando espacio con las aplicaciones al ritmo en que madura.	In short, the developers are keeping pace with the application at the pace at which it matures.
Bien, entonces todo lo que nos queda hacer es descubrir donde están guardando la estampilla.	All right, then all we have to do is figure out where the stamp is actually being held.